Traduction de «l’enzyme cyclo-oxygénase » (Français → Néerlandais) :

L’enzyme cyclo-oxygénase (COX) est présente sous 2 isoformes.
Het cyclo-oxygenase enzym (COX) is in twee isovormen aanwezig.

Il se fait que les deux enzymes ‘cyclo-oxygénase’ et ‘peroxydase’ sont deux facettes d’une même molécule, appelée COX-2.
De twee enzymen ‘cyclo-oxygenase’ en ‘peroxidase” behoren mogelijk tot dezelfde molecule die men COX-2 noemt.

Il inhibe de manière sélective l’enzyme cyclo-oxygenase 2 (COX-2), qui est responsable de la douleur, de l’inflammation ou de la fièvre.
Het remt selectief het cyclo-oxygenase 2 enzym (COX-2) dat verantwoordelijk is voor pijn, ontsteking of koorts.

Le cimicoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien du groupe des coxibs, agissant par inhibition sélective de l’enzyme cyclo-oxygénase 2 (COX-2).
Cimicoxib is een niet steroïde ontstekingsremmend middel behorend tot de coxiben groep en werkt door selectieve remming van het enzym cyclo-oxygenase.

COX correspond à l’enzyme cyclo-oxygénase et a un effet bénéfique dans le cas de l’inflammation des articulations.
COX komt van het cyclo-oxygenase-enzym en speelt een belangrijke rol in de inflammatie van gewrichten.

Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération des prostaglandines par inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase.
Piroxicam remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.

Le Piromed 0,5% gel freine la synthèse et la libération des prostaglandines par une inhibition irréversible de l’enzyme cyclo-oxygénase.
Piromed 0,5 % gel remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.

La cyclo-oxygénase-2 (COX-2) est l’isoforme de l’enzyme induite par des stimuli pro-inflammatoires et est supposée être le principal responsable de la synthèse des médiateurs prostanoïdes de la douleur, de l’inflammation et de la fièvre.
COX-2 is de isovorm van het enzyme waarvan gebleken is dat het door pro-inflammatoire stimuli wordt geïnduceerd en dat naar men veronderstelt primair verantwoordelijk is voor de synthese van prostanoïde mediatoren voor pijn, ontsteking, en koorts.

La cyclo-oxygénase-2 est une enzyme qui augmente au niveau des sites inflammatoires et dans les cellules de croissance anormale.
Cyclo-oxygenase-2 is een enzym dat toeneemt op ontstoken plaatsen en in abnormaal groeiende cellen.

Le Védaprofène inhibe l’enzyme de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase) et possède des propriétés anti-inflammatoires, anti-pyrétiques et analgésiques.
Vedaprofen remt het prostaglandinesynthese-enzym systeem (cyclo-oxygenase) en heeft daarmee ontstekingsremmende, antipyretische en analgetische eigenschappen.