Traduction de «l’enzyme exogène dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs dus à des causes exogènes connues
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen door bekende exogene oorzaken

Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes
hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen

Autres syndromes congénitaux malformatifs dus à des causes exogènes connues
congenitale gestoorde-ontwikkelingssyndromen, door bekende exogene-oorzaken, overig

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

Obésité exogène SAI
eenvoudige vetzucht NNO

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

enzymes hépatiques anormales
leverenzymen, abnormaal

enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux
enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel

Anémie due à des anomalies des enzymes glycolytiques
anemie door stoornissen van glycolytische enzymen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement par Elaprase par voie intraveineuse des patients atteints du syndrome de Hunter permet la capture de l’enzyme exogène dans les lysosomes cellulaires.
Bij behandeling van patiënten met het Hunter-syndroom met intraveneus Elaprase geeft dit een exogeen enzym voor opname in cellulaire lysosomen.

Cette enzyme contribue à l'hydrolyse de peptides exogènes ainsi qu’à la destruction des peptides endogènes, tels que les enképhalines.
Dit enzym draagt bij tot zowel de hydrolyse van exogene peptiden als de afbraak van endogene peptiden zoals enkefalines.

Résistance intrinsèque : o enzymes DHFR à faible affinité, o absorption de folate exogène ou de thymine, o perméabilité diminuée, o pompes à efflux.
Intrinsieke resistentie: o DHFR-enzymen met lage affiniteit, o absorptie van exogeen folaat of van thymine, o verminderde permeabiliteit, o effluxpompen.

Cette enzyme contribue à l’hydrolyse de peptides exogènes ainsi qu’à la destruction des peptides endogènes, tels que les enképhalines.
Dit enzym draagt bij tot zowel de hydrolyse van exogene peptiden als de afbraak van endogene peptiden zoals enkefalines.

En outre, un des problèmes pratiques les plus importants est le risque de contamination du test par de l’ADN ou ARN bactérien exogène contenu dans des réactifs d’amplification nucléotidique, particulièrement dans les enzymes bactériennes, et par les séquences d’ADN bactérien que l’on trouve de façon courante dans le sang humain (risque de faux positifs).
Bovendien is een van de belangrijkste praktische problemen het risico van besmetting van de test met DNA of RNA van exogene bacteriën vervat in de amplificatiereagentia, in het bijzonder in bacteriële enzymen, en met de sequenties van bacterieel DNA dat vaak in menselijk bloed wordt aangetroffen (risico op fout positieven).