Vertaling van "l’epinéphrine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épinéphrine
product dat epinefrine bevat

produit contenant seulement de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat enkel epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de l'épinéphrine et du zinc
product dat epinefrine en zink bevat

produit contenant de l'épinéphrine et de la lidocaïne
product dat epinefrine en lidocaïne bevat

produit contenant de l'épinéphrine sous forme cutanée
product dat epinefrine in cutane vorm bevat

produit contenant de la cocaïne et de l'épinéphrine
product dat cocaïne en epinefrine bevat

bitartrate d'épinéphrine
epinefrinebitartraat

produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine
product dat bupivacaïne en epinefrine bevat

intoxication par l'épinéphrine
intoxicatie door epinefrine

produit contenant seulement de l'épinéphrine et du zinc
product dat enkel epinefrine en zink bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe actuellement trois spécialités à base d’ épinéphrine , et elles n’ont pas toutes la même concentration en épinéphrine.
Er zijn momenteel drie specialiteiten op basis van epinefrine beschikbaar, en de concentratie aan epinefrine is niet steeds dezelfde.

Vaccination Vaccination/adverse Vaccinatie Vaccination effect Under 18 years Infant,Child, Beneden 18 jaar Moins de 18 Adolescent ans Epinephrine Epinephrine Adrenaline Adrenaline CPR Cardiopulmonary Reanimatie Réanimation Resuscitation Prevention Accident Prevention Preventie Prévention Treatment Therapeutics Behandeling Traitement * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.
Vaccination Vaccination/adverse vaccinatie Vaccination effect Under 18 years Infant, child, Beneden 18 jaar Moins de 18 adolescent ans Epinephrine Epinephrine Adrenaline Adrenaline Prevention Accident Prevention Treatment Therapeutics Behandeling Traitement * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.

La World Allergy Organisation (WAO) mentionne dans « Epinephrine, the drug of choice for anaphylaxis » que les avantages thérapeutiques de l’adrénaline sont plus importants que les risques si l’adrénaline est administrée par voie intramusculaire à une dose adéquate (Kemp et al., 2008).
De World Allergy Organisation vermeldt in haar ‘Epinephrine, the drug of choice for anaphylaxis’ dat de therapeutische voordelen van adrenaline groter zijn dan de risico’s als adrenaline intramusculair is toegediend in de gepaste dosis (Kemp et al., 2008).

Amines: # dobutamine, # norepinephrine, # épinéphrine
Amines: # dobutamine, # norepinefrine, # epinefrine

Pour les enfants de 6 à 11 ans inclus: 0,3 mg, ce qui correspond à 0,3 ml d’une solution qui contient 1 mg/ml d’épinéphrine (1/1.000).
Voor kinderen van 6 tot en met 11 jaar: 0,3 mg, wat overeenkomt met 0,3 ml van een oplossing die 1 mg/ml epinefrine bevat (1/1.000).

Pour les enfants < 6 ans: 0,15 mg, ce qui correspond à 0,15 ml d’une solution qui contient 1 mg/ ml d’épinéphrine (1/1.000).
Voor kinderen < 6 jaar: 0,15 mg, wat overeenkomt met 0,15 ml van een oplossing die 1 mg/ ml epinefrine bevat (1/1.000).

Adrenaline Denolin® (amp) et Epipen® (amp. ser. à usage unique) contiennent 1 mg d’épinéphrine/ ml
Adrenaline Denolin® (amp) en Epipen® (spuitamp. voor eenmalig gebruik) bevatten 1 mg epinefrine/ml.

Adrenaline HCl Sterop® (amp) contient 0,8 mg ’épinéphrine/ml.
Adrenaline HCl Sterop® (amp) bevat 0,8 mg epinefrine/ml.

Il y a quelques mois encore, les ampoules de Sterop® contenaient 1 mg d’épinéphrine/ml.
Tot enkele maanden geleden bevatten de ampullen van Sterop® 1 mg epinefrine/ml.

Le sel d’épinéphrine est différent pour Adrenaline Denolin® (tartrate) et Adrenaline Sterop® (chlorhydrate).
Het verschil in sterkte tussen de ampullen van Denolin en van de nieuwe ampullen van Sterop kan belangrijk zijn voor het bepalen van de dosis (zie hieronder).