Traduction de «l’epirubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épirubicine
product dat epirubicine bevat

allergie à l'épirubicine
allergie voor epirubicine

chlorhydrate d'épirubicine
epirubicinehydrochloride

intoxication par l'épirubicine
intoxicatie door epirubicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’epirubicine est utilisee dans le traitement d’une serie d’affections neoplasiques, incluant le carcinome mammaire et un cancer gastrique.
Epirubicine wordt gebruikt bij de behandeling van een reeks neoplastische aandoeningen, waaronder borstcarcinoom en maagkanker.

Il est indiqué en monothérapie de deuxième intention après échec d’au moins deux schémas de chimiothérapie comprenant une anthracycline (par ex. doxorubicine, épirubicine, idarubicine) et un taxane, ou en association avec le paclitaxel en première intention lorsqu’un traitement par une anthracycline ne peut être envisagé.
Trastuzumab is aangewezen in monotherapie als tweede keuze na falen van minstens twee chemotherapieschema’s op basis van een antracycline (b.v. doxorubicine, epirubicine, idarubicine) en een taxaan, of in combinatie met paclitaxel als eerste keuze wanneer een behandeling met een antracycline niet mogelijk is.

fluorouracil , épirubicine et cyclophosphamide (FEC),
fluorouracil , epirubicine en cyclofosfamide (FEC),

demande de remboursement classe 3 EPIRUBICINE ACCORD HEALTHCARE 2 mg/ml solution pour injection ou perfusion
aanvraag terugbetaling klasse 3 EPIRUBICINE ACCORD HEATHCARE 2 mg/ml

J’atteste qu’il s’agit d’un patient dont la masse tumorale ne présente pas de progression après les 6 semaines du traitement initial avec ERBITUX et ……………. et chez qui le traitement par ERBITUX et ……………. sera/a été poursuivi, sur base d’une posologie correspondant à maximum 1000 mg/m² par période de 4 semaines L’epirubicine est utilisee dans le traitement d’une serie d’affections neoplasiques, incluant le carcinome mammaire et un cancer gastrique.
Ik attesteer dat het gaat om een patiënt bij wie het tumorale proces geen progressie vertoont na een initiële behandeling met ERBITUX en ……………. gedurende 6 weken en bij wie de behandeling ERBITUX en …………. zal verdergezet worden of wordt verdergezet voor een nieuwe periode van 6 weken à rato van een posologie die per 4 weken overeen komt met maximum 1.000 mg/m². Epirubicine wordt gebruikt bij de behandeling van een reeks neoplastische aandoeningen, waaronder borstcarcinoom en maagkanker.

1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 2.097 17,9% 397,6 L02AE04 TRIPTORELINE 1.348 13,3% 274,7 L02AE02 LEUPRORELINE 931 12,7% 187,3 L02AE01 BUSERELINE 3 0,3% 0,5 2 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 1.483 26,3% 304,9 L02BB03 BICALUTAMIDE 1.303 20,4% 238,4 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.358 8,0% 275,2 J01MA01 OFLOXACINE 431 5,3% 124,7 J01MA06 NORFLOXACINE 207 5,0% 96,4 J01MA12 LEVOFLOXACINE 174 1,7% 75,9 J01MA03 PEFLOXACINE 0 1,1% 0,0 4 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 422 22,8% 115,3 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 5 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 393 90,7% 84,7 6 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 339 92,4% 23,9 L01DB01 DOXORUBICINE 1 58,3% 0,1 7 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 281 2,9% 290,5 8 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 252 15,0% 135,6 9 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 217 11,2% 72,3 10 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 164 6,3% 323,5 G04BD02 FLAVOXATE 41 8,4% 59,4 11 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 119 12,0% 382,4 J01XE01 NITROFURANTOINE 73 6,4% 202,3 12 B01AB B01AB06 NADROPARINE 94 0,5% 97,4 B01AB05 ENOXAPARINE 45 0,3% 19,6 B01AB04 DALTEPARINE 12 0,4% 4,0 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 2,7% 0,3 13 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 121 7,6% 13,7 J01XX05 METHENAMINE 14 12,3% 36,8 J01XX04 SPECTINOMYCINE 0 7,1% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 97 0,6% 7,2 J02AC02 ITRACONAZOLE 33 0,2% 6,6 15 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 104 0,2% 48,0 16 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 91 0,6% 168,7 M01AB16 ACECLOFENAC 5 0,1% 5,4 M01AB01 INDOMETACINE 2 0,2% 5,2 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,0 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,7 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,0% 0,0 M01AB03 TOLMETINE 0 0,1% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,3% 0,0 17 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 98 92,1% 5,2 18 N06AB N06AB05 PAROXETINE 32 0,1% 25,0 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 20,0 N06AB04 CITALOPRAM 19 0,1% 17,1 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 9,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 1,2 19 M01AC M01AC01 PIROXICAM 52 0,3% 75,1 M01AC02 TENOXICAM 25 0,7% 32,7 M01AC06 MELOXICAM 8 0,2% 11,5 20 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 47 0,1% 29,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 17 0,1% 9,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE ...
1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 2.113 17,9% 400,5 L02AE04 TRIPTORELINE 1.358 13,3% 276,8 L02AE02 LEUPRORELINE 938 12,7% 188,7 L02AE01 BUSERELINE 3 0,3% 0,5 2 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 1.494 26,3% 304,5 L02BB03 BICALUTAMIDE 1.313 20,4% 240,2 3 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.369 8,0% 277,2 J01MA01 OFLOXACINE 434 5,3% 125,6 J01MA06 NORFLOXACINE 209 5,0% 97,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 175 1,7% 76,5 J01MA03 PEFLOXACINE 0 1,1% 0,0 4 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 425 22,8% 116,2 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 5 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 396 90,7% 85,3 6 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 342 92,4% 24,1 L01DB01 DOXORUBICINE 1 58,3% 0,1 7 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 283 2,9% 292,7 8 G03HA G03HA01 CYPROTERON 254 15,0% 136,6 9 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 218 11,2% 72,9 10 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 165 6,3% 325,9 G04BD02 FLAVOXAAT 42 8,4% 59,9 11 J01XE J01XE02 NIFURTOINOL 120 12,0% 385,2 J01XE01 NITROFURANTOINE 74 6,4% 203,8 12 B01AB B01AB06 NADROPARINE 95 0,5% 98,1 B01AB05 ENOXAPARINE 45 0,3% 29,5 B01AB04 DALTEPARINE 12 0,4% 4,2 B01AB10 TINZAPARINE 1 0,3% 0,4 B01AB01 HEPARINE 0 2,7% 0,3 13 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 122 7,6% 13,8 J01XX05 METHENAMINE 14 12,3% 37,1 J01XX04 SPECTINOMYCINE 0 7,1% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 98 0,6% 7,3 J02AC02 ITRACONAZOL 33 0,2% 6,6 15 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 105 0,2% 48,3 16 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 92 0,6% 169,9 M01AB16 ACECLOFENAC 5 0,1% 5,4 M01AB01 INDOMETACINE 2 0,2% 5,3 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,1 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,7 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,0% 0,0 M01AB03 TOLMETINE 0 0,1% 0,0 M01AB15 KETOROLAC 0 0,3% 0,0 17 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 98 92,1% 5,2 18 N06AB N06AB05 PAROXETINE 33 0,1% 25,2 N06AB06 SERTRALINE 24 0,1% 20,1 N06AB04 CITALOPRAM 20 0,1% 17,2 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 10,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,0% 1,2 19 M01AC M01AC01 PIROXICAM 52 0,3% 75,7 M01AC02 TENOXICAM 25 0,7% 32,9 M01AC06 MELOXICAM 8 0,2% 11,6 20 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 47 0,1% 29,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 18 0,1% 9,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 8 0,0 ...

1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 1.835 17,4% 352,7 L02AE04 TRIPTORELINE 1.265 12,7% 252,3 L02AE02 LEUPRORELINE 876 12,2% 172,4 L02AE01 BUSERELINE 6 0,7% 1,0 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.274 7,3% 257,5 J01MA01 OFLOXACINE 482 5,2% 131,0 J01MA06 NORFLOXACINE 288 5,5% 114,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 20 0,9% 8,9 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,5% 0,2 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 1.076 18,8% 214,5 L02BB03 BICALUTAMIDE 976 20,0% 181,0 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 447 89,8% 96,6 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 393 21,4% 109,7 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 6 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 315 89,9% 21,4 L01DB01 DOXORUBICINE 1 51,7% 0,1 7 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 266 2,9% 273,4 8 G03HA G03HA01 CYPROTERONE 242 14,0% 129,5 9 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 168 6,5% 322,9 G04BD02 FLAVOXATE 49 8,5% 62,5 10 J01XE J01XE01 NITROFURANTOINE 100 7,0% 275,0 J01XE02 NIFURTOINOL 90 12,2% 262,5 11 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 187 82,5% 10,0 12 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 186 11,6% 62,0 13 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 117 8,1% 13,2 J01XX05 METHENAMINE 15 13,7% 39,7 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 8,6% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 96 0,7% 6,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 33 0,2% 6,7 15 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 110 0,2% 44,2 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 61 0,4% 11,6 B01AB05 ENOXAPARINE 27 0,2% 17,7 B01AB04 DALTEPARINE 12 0,6% 4,1 B01AB01 HEPARINE 1 3,4% 0,4 17 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 88 0,6% 160,2 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 6,6 M01AB01 INDOMETACINE 2 0,2% 5,8 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,1% 0,9 18 M01AC M01AC01 PIROXICAM 47 0,2% 66,8 M01AC02 TENOXICAM 25 0,5% 32,1 M01AC06 MELOXICAM 9 0,1% 12,8 19 N06AB N06AB05 PAROXETINE 27 0,1% 20,6 N06AB06 SERTRALINE 21 0,1% 17,1 N06AB04 CITALOPRAM 17 0,1% 15,3 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 8,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,6 20 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 51 0,6% 49,1 J01AA04 LYMECYCLINE 9 0,6% 5,7 J01AA08 MINOCYCLINE 7 0,1% 3,0
1 L02AE L02AE03 GOSERELINE 1.835 17,4% 352,7 L02AE04 TRIPTORELINE 1.265 12,7% 252,3 L02AE02 LEUPRORELINE 876 12,2% 172,4 L02AE01 BUSERELINE 6 0,7% 1,0 2 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 1.274 7,3% 257,5 J01MA01 OFLOXACINE 482 5,2% 131,0 J01MA06 NORFLOXACINE 288 5,5% 114,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 20 0,9% 8,9 J01MA03 PEFLOXACINE 1 1,5% 0,2 3 L02BB L02BB01 FLUTAMIDE 1.076 18,8% 214,5 L02BB03 BICALUTAMIDE 976 20,0% 181,0 4 L01DC L01DC03 MITOMYCINE 447 89,8% 96,6 5 L01XX L01XX11 ESTRAMUSTINE 393 21,4% 109,7 L01XX05 HYDROXYCARBAMIDE 0 0,0% 0,1 6 L01DB L01DB03 EPIRUBICINE 315 89,9% 21,4 L01DB01 DOXORUBICINE 1 51,7% 0,1 7 G04CA G04CA03 TERAZOSINE 266 2,9% 273,4 8 G03HA G03HA01 CYPROTERON 242 14,0% 129,5 9 G04BD G04BD04 OXYBUTYNINE 168 6,5% 322,9 G04BD02 FLAVOXAAT 49 8,5% 62,5 10 J01XE J01XE01 NITROFURANTOINE 100 7,0% 275,0 J01XE02 NIFURTOINOL 90 12,2% 262,5 11 L01XA L01XA02 CARBOPLATINE 187 82,5% 10,0 12 H01BA H01BA02 DESMOPRESSINE 186 11,6% 62,0 13 J01XX J01XX01 FOSFOMYCINE 117 8,1% 13,2 J01XX05 METHENAMINE 15 13,7% 39,7 J01XX04 SPECTINOMYCINE 1 8,6% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 96 0,7% 6,9 J02AC02 ITRACONAZOL 33 0,2% 6,7 15 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 110 0,2% 44,2 16 B01AB B01AB06 NADROPARINE 61 0,4% 11,6 B01AB05 ENOXAPARINE 27 0,2% 17,7 B01AB04 DALTEPARINE 12 0,6% 4,1 B01AB01 HEPARINE 1 3,4% 0,4 17 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 88 0,6% 160,2 M01AB16 ACECLOFENAC 6 0,1% 6,6 M01AB01 INDOMETACINE 2 0,2% 5,8 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,1% 0,9 18 M01AC M01AC01 PIROXICAM 47 0,2% 66,8 M01AC02 TENOXICAM 25 0,5% 32,1 M01AC06 MELOXICAM 9 0,1% 12,8 19 N06AB N06AB05 PAROXETINE 27 0,1% 20,6 N06AB06 SERTRALINE 21 0,1% 17,1 N06AB04 CITALOPRAM 17 0,1% 15,3 N06AB03 FLUOXETINE 11 0,1% 8,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 1,6 20 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 51 0,6% 49,1 J01AA04 LYMECYCLINE 9 0,6% 5,7 J01AA08 MINOCYCLINE 7 0,1% 3,0

magnégita Magnevist ® janvier 2009 1 mio EUR épirubicine Farmorubicine ® janvier 2009 1.8 mio EUR ropinirol Requip ® janvier 2009 1.1 mio EUR périndopril Coversyl ® janvier 2009 7.9 mio EUR octréotide Sandostatine ® janvier 2009 3.6 mio EUR pantoprazole Pantozol ® mai 2009 11.2 mio EUR irinosin Campto ® mai 2009 3.3 mio EUR midazolam Dormicum ® mai 2009 0.6 mio EUR venlafaxine Efexor-exel ® mai 2009 3.2 mio EUR acéclofénac Biofenac ® mai 2009 1.5 mio EUR montélukast Singulair ® août 2009 5.9 mio EUR topiramate Topamax ® octobre 2009 1.7 mio EUR pipéraciline/tazobactam Tazocin ® octobre 2009 6.3 mio EUR
Magnegita Magnevist® januari 2009 1 mio euro Epirubicine Farmorubicine® januari 2009 1.8 mio euro Ropinirol Requip® januari 2009 1.1 mio euro Perindopril Coversyl® januari 2009 7.9 mio euro Octreotide Sandostatine® januari 2009 3.6 mio euro Pantoprazole Pantozol® mei 2009 11.2 mio euro Irinosin Campto® mei 2009 3.3 mio euro Midazolam Dormicum® mei 2009 0.6 mio euro Venlafaxine Efexor-exel® mei 2009 3.2 mio euro Aceclofenac Biofenac® mei 2009 1.5 mio euro Montelukast Singulair® augustus 2009 5.9 mio euro Topiramaat Topamax® oktober 2009 1.7 mio euro Piperaciline/tazobactam Tazocin® oktober 2009 6.3 mio euro

Administree par voie intravesicale, l’epirubicine s’est averee benefique dans le traitement:
Bij intravesicale toediening bleek epirubicine een gunstig effect te hebben bij de behandeling van:

extravasation d’anthracyclines telles que l’épirubicine ou la doxorubicine.
was opgetreden van antracyclinen zoals epirubicine of doxorubicine.