Traduction de «l’equipe de manutention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

accident de cerf-volant équipé lors d'une collision avec une grande structure
ongeval met bemande vlieger in botsing met lange structuur

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Equipe de manutention était à l’origine exclusivement orientée vers les infirmiers.
Het Manutentieteam was oorspronkelijk wel uitsluitend gericht naar verpleegkundigen.

L’Equipe de manutention a pour objectif d’apprendre de façon créative aux membres du personnel à adopter des principes agréables pour le dos pour éviter ou réduire des douleurs de l’appareil locomoteur, et ce de différentes façons.
Het Manutentieteam heeft tot doel personeelsleden creatief te leren omgaan met rugvriendelijke principes om zo klachten van het bewegingstelsel te vermijden of te verminderen, dit op diverse wijze.

En 2001, il y a eu un élargissement de l’Equipe de manutention pour les Soins aux patients, avec une Equipe de manutention pour les Services techniques et logistiques (pour soulever et déplacer des charges).
In 2001 was er een uitbreiding van het Manutentieteam voor Patiëntenzorg met een Manutentieteam voor Technische en logistieke Diensten (voor tillen en verplaatsen van lasten).

Fin 2006, une nouvelle dimension a été ajoutée au mode d’approche existant de la manutention, avec pour objectif d’étayer scientifiquement le fonctionnement de l’équipe de manutention.
Eind 2006 werd aan de bestaande benaderingswijze van manutentie een nieuwe dimensie toegevoegd, met als doel de werking van het manutentieteam wetenschappelijk te onderbouwen.

Outre donner des formations, les tâches de l’Equipe de manutention se composent:
Naast het geven van opleidingen bestaan de taken van het Manutentieteam eruit:

Cette année-là, l’Equipe de manutention était également créée.
In dat jaar werd dan ook het Manutentieteam opgericht.

d'équipement de manutention 43 Perte, totale ou partielle de contrôle d'outil à main ou de la 160 316 41 0 517 73 88 16 0 177 435 807 134 0 1.376 668 1.211 191 0 2.070
handgereedschap (al dan niet 160 316 41 0 517 73 88 16 0 177 gemotoriseerd) en over het met het 5 807 134 0 1.376 668 1.211 191 0 2.070

(RE 183/2005 Annexe II) Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l’acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté.
(VO 183/2005 Bijlage II) De voor vervoer, opslag, intern transport, hantering en weging gebruikte recipiënten en apparatuur moeten schoon zijn.

24,000 81,000 93,274.53 Ce crédit est destiné à couvrir les coûts liés aux déménagements, regroupements et manutentions de service (réception, stockage, installation) pour ce qui est de l'équipement, du mobilier et des fournitures de bureau.
24,000 81,000 93,274.53 Dit krediet dient ter dekking van verhuizingen van afdelingen en interne transportkosten (ontvangst, opslag, plaatsing) ten aanzien van materieel, meubilair en kantoorbenodigdheden.

(RE 183/2005 Annexe II) Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l’entreposage, l’acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté.
(VO 183/2005 Bijlage II) De voor vervoer, opslag, intern transport, hantering en weging gebruikte recipiënten en apparatuur moeten schoon zijn.