Traduction de «l’ergotamine pour traiter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous souffrez d’hypertension modérée ou importante ou d’hypertension légère non contrôlée. si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine pour traiter vos crises de migraine (notamment du méthysergide).
als u matig hoge of zeer hoge bloeddruk heeft of milde, ongecontroleerde hoge bloeddruk. als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten of ergotamineachtige geneesmiddelen ter behandeling van migraine (met inbegrip van methysergide).

si vous prenez des comprimés d’ergotamine ou de dihydroergotamine ou si vous prenez de l’ergotamine en inhalateur pour traiter la migraine
Als u ergotamine of dihydro-ergotamine tabletten neemt of ergotamine-inhalatie tegen migraine gebruikt.

astémizole ou terfénadine (communément utilisés dans le traitement des symptômes allergiques, ces traitements pouvant être délivrés sans prescription médicale) ; cisapride (utilisé dans le traitement du reflux gastrique, parfois appellé brûlures d’estomac) ; pimozide (utilisé dans le traitement de la schizophrénie) ; quinidine ou bépridil (utilisés pour corriger le rythme cardiaque) ; ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, méthylergonovine (utilisées dans le traitement des maux de tête) ; et l'alfuszosine (utilisée pour traiter l'hypertrophie de la prostate).
� astemizol of terfenadine (algemeen gebruikt om allergische symptomen te bestrijden, deze geneesmiddelen kunnen beschikbaar zijn zonder recept); cisapride (ter behandeling van brandend maagzuur, soms zuurbranden genoemd); pimozide (voor de behandeling van schizofrenie); kinidine of bepridil (voor correctie van het hartritme); ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (voor de behandeling van hoofdpijn); en alfuzosine (voor de behandeling van een vergrote prostaat).

préparations à base d’ergotamine, utilisées pour traiter une tension sanguine faible ou la migraine,
ergotaminepreparaties om lage bloeddruk of migraine te behandelen.

- dihydroergotamine, ergotamine (utilisés pour traiter la migraine) ;
- dihydro-ergotamine, ergotamine (gebruikt voor de behandeling van migraine);

- alcaloïdes de l'ergot de seigle (par exemple ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, et méthylergonovine) (utilisés pour traiter des migraines et des algies vasculaires de la face)
- ergotalkaloïden (bijvoorbeeld ergotamine, dihydro-ergotamine, ergonovine en methylergonovine) (voor de behandeling van migraine en clusterhoofdpijnen)

- médicaments utilisés pour traiter la goutte, glycosides cardiaques, préparations antimigraineuses contenant de l'ergotamine, ou médicaments qui entraînent une augmentation de la perte de potassium (glucocorticoïdes, ACTH, carbénoxolone, amphotéricine B, autres médicaments ayant des effets diurétiques tels que le furosémide, certains laxatifs)
- geneesmiddelen die worden gebruikt om jicht te behandelen, hartglycosiden, geneesmiddelen tegen migraine die ergotamine bevatten, of geneesmiddelen die leiden tot een sterker verlies van kalium (glucocorticoïden, ACTH, carbenoxolon, amfotericine B, andere geneesmiddelen met een diuretisch effect zoals furosemide en bepaalde laxeermiddelen)