Traduction de «l’escitalopram a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'escitalopram
product dat escitalopram bevat

produit contenant de l'escitalopram sous forme orale
product dat escitalopram in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Efficacité clinique Episodes dépressifs majeurs L’escitalopram a montré son efficacité dans le traitement aigu des épisodes dépressifs majeurs dans 3 des 4 études à court terme (8 semaines) en double aveugle, versus placebo.
Klinische werkzaamheid Depressieve Episodes In drie van de vier dubbelblind, placebo gecontroleerde korte termijn studies (8 weken) werd escitalopram werkzaam bevonden in de acute behandeling van depressieve episodes.

L’administration concomitante d’escitalopram avec l’oméprazole 30 mg une prise par jour (inhibiteur de l’isoenzyme CYP2C19) montre une augmentation modérée (approximativement 50%) de la concentration plasmatique de l’escitalopram.
Het gelijktijdig toedienen van escitalopram met omeprazol 30 mg éénmaal per dag (een CYP2C19 remmer) resulteerde in een matige verhoging (ongeveer 50%) van de plasmaconcentraties van escitalopram.

L’administration concomitante de l’escitalopram avec la cimétidine 400 mg, deux prises par jour (inhibiteur modéré non-spécifique), montre une augmentation modérée (approximativement 70%) de la concentration plasmatique de l’escitalopram.
Het gelijktijdig toedienen van escitalopram met cimetidine 400 mg tweemaal per dag (een matig krachtige algemene enzymeremmer) resulteerde in een matige stijging (ongeveer 70%) van de plasmaconcentraties van escitalopram.

L’administration concomitante d’escitalopram avec de la cimétidine (inhibiteur enzymatique non spécifique moyennement puissant) à la posologie de 400 mg deux fois par jour, a montré une augmentation modérée (d’environ 70%) des concentrations plasmatiques de l’escitalopram.
Het gelijktijdig toedienen van escitalopram met cimetidine 400 mg tweemaal per dag (een matig krachtige algemene enzymeremmer) resulteerde in een matige stijging (ongeveer 70%) van de plasmaconcentraties van escitalopram.

Des études in vitro ont montré que l’escitalopram pouvait également entraîner une faible inhibition du CYP2C19.
In vitro-studies hebben aangetoond dat escitalopram ook een zwakke remming van CYP2C19 kan veroorzaken.

Allongement de l’intervalle QT Il a été montré que l’escitalopram induit un allongement dose-dépendant de l’intervalle QT.
QT-intervalverlenging Er werd aangetoond dat escitalopram een dosisafhankelijke QT-intervalverlenging kan veroorzaken.

Dans les études animales il a été montré que le citalopram, un médicament comme l’escitalopram, peut réduire la qualité du sperme.
In dierstudies is aangetoond dat citalopram, een geneesmiddel gelijkend op escitalopram, de kwaliteit van het sperma kan verminderen.