Vertaling van "l’espace economique européen sous " (Frans → Nederlands) :

En apposant le marquage CE sur un produit, le fabricant déclare, sous son unique et entière responsabilité, respecter toutes les exigences légales requises pour l’obtention du marquage CE et garantit ainsi que ce produit peut être vendu dans l’ensemble de l’Espace économique européen (l’EEE rassemble les 27 États membres de l’Union européenne ainsi que l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein, membres de l’AELE).
Door het aanbrengen van de CE-markering op een product verklaart de fabrikant geheel onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan alle wettelijke vereisten voor CE-markering en dus mag worden verkocht in de gehele Europese Economische Ruimte (EER – de 27 lidstaten van de EU en de EVA-landen IJsland, Noorwegen en Liechtenstein).

Récemment sortie de presse, la brochure “Travailler à l’étranger”, limitée aux pays de l’Espace Economique Européen (EEE) et à la Suisse, est rééditée sous un nouveau titre : “Travailler à l’étranger – Europe”.
Sinds kort is de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ van de persen gerold. Het gaat om een heruitgave van de brochure ‘Werken in het buitenland’, maar dan beperkt tot de landen van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland.

En apposant ce marquage, le fabricant déclare, sous sa seule responsabilité, que le produit est conforme à l'ensemble des exigences légales relatives au marquage CE, et qu'il peut donc être vendu dans tout l'Espace économique européen (l'EEE réunissant les 28 États membres de l'UE et les pays membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE), soit l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein).
Door de CE-markering op zijn producten aan te brengen, verklaart de fabrikant, op zijn eigen verantwoordelijkheid, dat ze aan alle wettelijke eisen voor zo'n markering beantwoorden. Ze mogen dan in de hele Europese Economische Ruimte (de EER, die bestaat uit de 28 lidstaten van de EU, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) worden verkocht.

Si vous avez acheté ces articles dans l'Espace économique européen (ou «EEE», qui rassemble les 28 États membres de l’Union européenne ainsi que l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein, membres de l’AELE), vous trouverez deux lettres sur tous ces produits : CE.
Als u deze producten hebt gekocht binnen de Europese Economische Ruimte (de “EER”, die bestaat uit de 28 EU-lidstaten en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), treft u daarop de letters " CE" aan.

L’Espace Economique Européen (ou EEE) se compose actuellement de 30 Etats membres, à savoir les 27 Etats membres de l’UE plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.
De Europese Economische Ruimte of EER bestaat vandaag uit 30 lidstaten, zijnde de 27 lidstaten van de EU, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.

Cette brochure porte sur le travail au sein de l'Espace Economique Européen (= UE + Norvège, Islande, Liechtenstein) et en Suisse.
Deze brochure betreft werken in de Europese Economische Ruimte (= EU + Noorwegen, IJsland, Liechtenstein) en Zwitserland.

... pour les assurés belges séjournant temporairement dans un autre état membre de l'Espace Economique Européen (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Tchéquie, Islande, Liechtenstein et Norvège) ou en Australie, Macédoine ou Suisse.
...voor de Belgische verzekerden die tijdelijk in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte (Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden) of in Australië, Macedonië of Zwitserland verblijven.

Le site est mis à jour cinq fois par semaine avec environ 1 500 avis de marchés publics de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et d'ailleurs.
De site wordt vijf keer per week geüpdatet met ongeveer 1500 aankondigingen van overheidsopdrachten uit de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en daarbuiten.

ANNEXE 6 Dépenses de santé mentale dans les pays de l’Espace économique européen (en % du montant total des dépenses de santé)
BIJLAGE 6 Mental Health Expenditure in European Economic Area countries (% of total health expenditure)

La déclaration de conformité CE est un document dans lequel le fabricant ou son représentant agréé au sein de l'Espace économique européen (EEE) indique que le produit respecte toutes les obligations qui lui sont imposées par les directives applicables.
De EG-conformiteitsverklaring (Declaration of Conformity, DoC) is een document waarin de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Economische Ruimte (EER) aangeeft dat een product voldoet aan alle eisen uit de toepasselijke richtlijnen.