Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) de l'esprit
1) mental - 2) mentonnier
De l'intelligence - 2) du menton
Garder à l’esprit la possibilité de sensibilisation.

Vertaling van "l’esprit la possibilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
1) mental - 2) mentonnier | 1) de l'esprit | de l'intelligence - 2) du menton

mentaal | verstandelijk


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Garder à l’esprit la possibilité de sensibilisation.

De mogelijkheid van sensibilisatie moet in acht genomen worden.


Le prescripteur devra garder à l’esprit la possibilité de survenue d‘une symptomatologie dépressive significative chez les patients qui poursuivent un sevrage tabagique et devra leur donner les conseils appropriés.

Artsen moeten bedacht zijn op het mogelijk optreden van significante depressieve symptomatologie bij patiënten, die een poging tot stoppen met roken ondergaan, en dienen patiënten gepaste raadgeving te geven.


Méthotrexate: Garder à l’esprit la possibilité d’interaction entre les AINS et le méthotrexate, même en cas d'utilisation de doses faibles de méthotrexate, en particulier chez les patients ayant une altération de la fonction rénale.

Methotrexaat: Men dient rekening te houden met een mogelijke interactie tussen NSAID’s en methotrexaat, ook wanneer lage doses methotrexaat gebruikt worden, vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie.


Chez les patients hypersensibles à la pénicilline, il faut garder à l'esprit la possibilité de réactions allergiques croisées.

Bij patiënten die overgevoelig zijn voor penicilline, moet de mogelijkheid van allergische kruisreacties voor ogen worden gehouden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On devra garder à l’esprit la possibilité d’une perturbation marquée de l’hématopoïèse lors d’un (pré-) traitement par des médicaments qui ont un effet sur la moelle osseuse (c.-à-d. les agents cytostatiques, le sulfonamide, le chloramphénicol, la dophénylhydantoïne, les dérivés de l’aminopyrine, les antirétroviraux).

Er moet rekening gehouden worden met het risico van een aanzienlijke verstoring van de hematopoëse bij een (voor-)behandeling met middelen die het beenmerg beïnvloeden (d.w.z. cytostatica, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale middelen).


Il est nécessaire de garder à l’esprit la possibilité d'une perturbation marquée de l'hématopoïèse en cas de traitement (préalable) par des médicaments ayant un effet sur la moelle osseuse (c.-à-d. agents cytostatiques, sulfamide, chloramphénicol, diphénylhydantoïne, dérivés de l'amidopyrine, agents antirétroviraux).

Men dient rekening te houden met de mogelijkheid op een aanzienlijke verstoring van de hematopoëse bij een (voor)behandeling met geneesmiddelen die het beenmerg beïnvloeden (d.w.z. cytostatica, sulfonamide, chlooramfenicol, difenylhydantoïne, amidopyrinederivaten, antiretrovirale middelen).


Il convient de garder à l'esprit la possibilité d'interactions chez les patientes qui reçoivent un traitement concomitant par d'autres médicaments.

De mogelijkheid van interacties dient voor ogen te worden gehouden bij patiëntes die gelijktijdig met andere geneesmiddelen behandeld worden.


Le Conseil national insistait sur le fait «qu'il est essentiel que les médecins prennent de plus en plus conscience des possibilités qu'offre la transplantation d'organes» et «tout aussi essentiel qu'ils communiquent leur état d'esprit positif à la société afin que se développe autant que possible une forme de solidarité active».

In bedoeld advies wordt voorts onderstreept dat het «essentieel is dat de geneesheren zich meer en meer bewust worden van de mogelijkheden van het transplanteren van organen om de noden van ernstige zieken te lenigen» en dat het «even belangrijk is dat zij er naar streven hun positieve ingesteldheid uit te dragen naar de gemeenschap om tot een maximale en actieve vorm van solidariteit te komen».


Ils ont ainsi cherché à évaluer la possibilité qu'une prédisposition d'esprit pessimiste ait des conséquences négatives sur le résultat d'un traitement.

Ze onderzochten of een pessimistische instelling het resultaat van een behandeling negatief kan beïnvloeden.


Les partenariats que Pfizer met en place avec les hôpitaux proposent la possibilité de comparer les prestations et de profiter d’une expertise externe dans un esprit de totale collaboration et de transparence.

De win-win partnerships die Pfizer aangaat met ziekenhuizen omvat de mogelijkheid om prestaties te vergelijken en om te genieten van externe expertise in een totale en transparante samenwerking.




Anderen hebben gezocht naar : l'esprit     mental 2 mentonnier     l’esprit la possibilité     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’esprit la possibilité ->

Date index: 2024-11-14
w