Vertaling van "l’espèce animale doit " (Frans → Nederlands) :

L’espèce animale doit être facile à détenir et à loger, sans que ses besoins physiologiques, éthologiques et écologiques essentiels soient affectés;
De diersoort moet gemakkelijk te houden en te huisvesten zijn zonder dat haar essentiële fysiologische, ethologische en ecologische behoeften geschaad worden;

L’espèce animale ne doit pas être de nature agressive et/ou dangereuse; elle ne doit comporter aucun autre danger particulier pour la santé humaine;
De diersoort mag niet van nature agressief en/of gevaarlijk zijn of geen ander bijzonder gevaar inhouden voor de gezondheid van de mens;

Il ne doit y avoir aucune indication claire que l’espèce animale soit capable de survivre dans la nature et d’y constituer un danger pour la faune indigène;
Er mogen geen duidelijke aanwijzingen zijn dat de diersoort in de vrije natuur zou kunnen overleven en een bedreiging zou kunnen vormen voor de inheemse fauna;

Advocate ne doit pas être utilisé pour une autre espèce animale quelle qu’elle soit.
Advocate mag niet voor andere diersoorten worden gebruikt.