Traduction de «l’espèce du mollusque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

venin de mollusque
gif van weekdier

mollusque et crustacé
schaal- en weekdieren

mollusque
weekdier

mollusque marin
zoutwaterweekdier

espèce de Pseudomonas non aeruginosa
Pseudomonas species not aeruginosa

piqûre d'une espèce de diptères
beet van Dipterasoort

piqûre d'une espèce d'anoplura
beet van Anoplurasoort

piqûre d'une espèce d'hémiptères
beet van Hemipterasoort

Cedecea espèce 3
Cedecea species 3

piqûre d'une espèce de syphonaptera
beet van Syphonapterasoort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) l’espèce du mollusque bivalve (nom commun et nom scientifique),
a) de soort tweekleppige weekdieren (gebruikelijke naam en wetenschappelijke naam),

1. Pour chaque transport : l'identification des fermes aquacoles/parcs à mollusques/établissements de transformation de départ et de destination, les dates, les espèces, la stade de développement de l'espèce, les quantités (en kg ou nombre d'animaux), le site de prélèvement et de déversement des eaux de transport
1. Voor elk vervoer : de identificatie van de kwekerij/het kweekgebied van de weekdieren van herkomst en van bestemming of de verwerkingsbedrijven van bestemming, de datum, de diersoort(en), de hoeveelheid (kg of aantal dieren), het ontwikkelingsstadium, de plaats(en) waar het vervoerwater gehaald of geloosd werd.

1. Pour chaque introduction : l'identification de la ferme aquacole/parc à mollusques de départ, la date, les espèces, le stade de développement de l'espèce, les quantités (en kg ou nombre d'animaux), le n° d'autorisation du transporteur.
1. Voor elke aanvoer : de identificatie van de kwekerij/het kweekgebied van de weekdieren, de datum, de diersoort(en), het(de) aantal(len), het ontwikkelingsstadium, de hoeveelheid (kg of aantal dieren) en het toelatingsnummer van de vervoerder.

2. Pour chaque expédition : l'identification de la ferme aquacole/parc à mollusques/établissement de transformation de destination, les dates d'envoi, les espèces, la stade de développement de l'espèce, les quantités (en kg ou nombre d'animaux), le n° d'autorisation du transporteur.
2. Voor elke verzending : de identificatie van de kwekerij/het kweekgebied van de weekdieren, de datum, de diersoort(en), het (de) aantal(len), het ontwikkelingsstadium, de hoeveelheid (kg of aantal dieren) en het toelatingsnummer van de vervoerder.