Vertaling van "l’exactitude du contenu de son certificat " (Frans → Nederlands) :

Pendant la période susmentionnée, le titulaire du Certificat est responsable de la vérification de l’exactitude du contenu de son Certificat publié.
Tijdens de voormelde periode is de houder van het Certificaat verantwoordelijk voor de controle van de juistheid van de inhoud van zijn gepubliceerde Certificaat.

Pendant la période susmentionnée, le titulaire du Certificat, et le cas échéant l’Organisation, sont responsables de la vérification de l’exactitude du contenu de son Certificat publié.
Tijdens de voormelde periode is de houder van het Certificaat en in voorkomend geval de Organisatie verantwoordelijk voor de controle van de juistheid van de inhoud het gepubliceerde Certificaat.

Si le titulaire du Certificat remarque une incohérence entre les informations de l’accord contractuel et le contenu de son Certificat, il doit en informer le Prestataire de Services de Certification sans délai.
Indien de houder van het Certificaat afwijkingen vaststelt tussen de informatie van het contractuele akkoord en de inhoud van zijn Certificaat, moet hij de Certification Service Provider daarvan onverwijld op de hoogte brengen.

Si le titulaire du Certificat, ou le cas échéant l’Organisation, remarque une incohérence entre les informations de l’accord contractuel et le contenu de son Certificat, il/elle doit en informer le Prestataire de Services de Certification sans délai.
Indien de houder van het Certificaat of in voorkomend geval de Organisatie afwijkingen vaststelt tussen de informatie van het contractuele akkoord en de inhoud van het Certificaat, moet hij de Certification Service Provider daarvan onverwijld op de hoogte brengen.

Un point délicat réside dans le fait que l'assuré demande un certificat médical, souvent sans connaissance exacte du contenu de son contrat d’assurance.
Een heikel punt is dat de verzekerde dikwijls zonder exacte kennis van de inhoud van zijn verzekeringscontract een geneeskundige verklaring vraagt.

Le Conseil national est favorable à des contacts entre le médecin scolaire et le médecin traitant pour éclairer, voire documenter le contenu du certificat médical et au besoin veiller à son application pratique.
De Nationale Raad is voorstander van contacten tussen de schoolarts en de behandelend arts om de inhoud van het geneeskundig getuigschrift toe te lichten, zelfs te documenteren en om zo nodig toe te zien op de praktische toepassing ervan.

Omega consacre des efforts raisonnables à l'actualisation et à l'exactitude du site Web et de son contenu.
Omega levert aanzienlijke inspanningen om de Website en de inhoud ervan accuraat en actueel te houden.