Vertaling van "l’examen d’échantillons d’urine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux de l'examen des urines, sans diagnostic
afwijkende bevindingen bij onderzoek van urine, zonder diagnose

Résultats anormaux de l'examen cytologique et histologique des urines
afwijkende bevindingen bij cytologisch en histologisch onderzoek van urine

Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines
afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine

Autres résultats anormaux de l'examen des urines
overige afwijkende-bevindingen in urine

Résultats anormaux de l'examen des urines, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde afwijkende-bevindingen in urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des données norvégiennes et belges, le degré de résistance semble beaucoup moins élevé lors de l’examen d’échantillons d’urine de femmes avec une cystite non compliquée, ce qui est le plus fréquent en pratique journalière.
Gegevens uit Noorwegen en België tonen een veel lagere resistentiegraad bij kiemen van vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis, wat de meerderheid van de gevallen in de dagelijkse praktijk uitmaakt.

Pendant votre traitement, il est possible que vous subissiez des examens sanguins ou que l’on vous demande des échantillons d’urine, ou même que vous subissiez des tests auditifs pour repérer d’éventuels signes d’effets indésirables.
Tijdens de behandeling kunnen er bloedonderzoeken worden uitgevoerd, kunt u verzocht worden om urinemonsters af te geven en wordt mogelijk een gehooronderzoek verricht om tekenen van mogelijke bijwerkingen op te sporen.

Pendant votre traitement, il est possible que vous passiez des examens sanguins ou que l’on vous demande des échantillons d’urine ou même que vous subissiez des tests auditifs pour repérer d’éventuels signes d’effets indésirables.
Het is mogelijk dat u tijdens de behandeling bloedtesten krijgt, dat u gevraagd wordt om urinestaaltjes te geven en dat u gehoortesten krijgt om te zoeken naar mogelijke bijwerkingen.

Recommandation Un examen direct des urines provenant d'un échantillon du milieu de jet en vue du comptage des globules blancs et de la détection d'une bactériurie asymptomatique est recommandé à titre d'examen de routine durant la grossesse (degré de recommandation A)
Aanbeveling Een midstream pyurie bepaling/urinecultuur voor de opsporing van asymptomatische bacteriurie is aan te bevelen als een routineonderzoek tijdens de zwangerschap (graad van aanbeveling A).