Traduction de «l’excrétion biliaire peut aussi contribuer » (Français → Néerlandais) :

L’excrétion biliaire peut aussi contribuer à son élimination.
Uitscheiding via de gal kan ook bijdragen aan de eliminatie.

L’excrétion biliaire et rénale contribue à l’élimination de l’éprosartan.
Eprosartan wordt via de galwegen en de nieren uitgescheiden.

L'excrétion rénale et l’excrétion biliaire contribuent de manière significative à l'élimination du tirofiban.
Uitscheiding via de nieren en de gal draagt in hoge mate bij aan de eliminatie van tirofiban.

Tant l’excrétion biliaire que l’excrétion urinaire contribuent à l’élimination du losartan et de ses métabolites.
Zowel biliaire als urinaire excretie draagt bij tot de eliminatie van losartan en zijn metabolieten.

L'alfuzosine est fortement métabolisée dans le foie (par diverses voies), ses métabolites sont éliminés par excrétion rénale et probablement aussi par excrétion biliaire.
Alfuzosine wordt sterk gemetaboliseerd in de lever (via verschillende wegen). De metabolieten worden geëlimineerd door de nieren en waarschijnlijk ook via de gal.

Bien que l’acipimox n’augmente apparemment pas l’excrétion biliaire du cholestérol, l’apparition de calculs biliaires ne peut pas être totalement exclue durant le traitement.
Hoewel acipimox de galexcretie van cholesterol blijkbaar niet verhoogt, kan het ontstaan van galstenen tijdens de behandeling niet volledig uitgesloten worden.

Cette interaction inhabituelle peut se produire chez des femmes présentant une excrétion biliaire élevée de conjugués de stéroïde.
Deze ongewone interactie kan zich voordoen bij vrouwen met een hoge excretie van geconjugeerde steroïden via de gal.

Le programme peut aussi contribuer, au titre de ses différents objectifs, à des actions spécifiques dans les trois volets du partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé: innovation en matière de sensibilisation, de prévention et de diagnostic précoce, innovation en matière de traitements et de soins, et innovation en faveur du vieillissement actif et de l’autonomie.
Het programma kan in het licht van zijn verschillende doelstellingen ook steun verlenen voor specifieke acties in het kader van de drie thema's van het Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden: innovatie in bewustmaking, preventie en vroegtijdige diagnose; innovatie in behandeling en zorg; en innovatie in omgevingen om een actief en zelfstandig leven te leiden.

Le fitness pratiqué sous surveillance peut aussi contribuer à renforcer notre corps.
Fitness onder toezicht van kinesitherapeuten is ook een niet te versmaden alternatief.

En outre, le dispensateur de soins peut aussi contribuer au dossier médical via les applications internes.
Daarnaast kan de zorgverstrekker in de interne applicaties zelf ook bijdragen aan het medisch dossier.