Vertaling van "l’excrétion fécale du médicament inchangé variant " (Frans → Nederlands) :

Moins de 0,03 % seulement est excrété sous forme inchangée par les reins, l’excrétion fécale du médicament inchangé variant entre 3 et 18 % de la dose.
Slechts minder dan 0.03% wordt ongewijzigd renaal geëxcreteerd, waar de faecale excretie van het ongewijzigd geneesmiddel varieert tussen 3- 18% van de dosis.

Sur la base d'une dose orale radiomarquée, l’excrétion fécale du médicament inchangé varie de 3 à 18 % de la dose.
Op basis van een orale radioactief gelabelde toediening varieert uitscheiding van onveranderd geneesmiddel met de feces van 3% tot 18% van de dosis.

La proportion de produit inchangé excrété est faible (10 % des excrétions fécales et environ 1 % des excrétions urinaires).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10 % van de fecale excretie en ongeveer 1 % van de urinaire excretie).

Le pourcentage de médicament non dégradé excrété est faible (10% des excrétions fécales et environ 1% des excrétions urinaires).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

La quantité de médicament éliminé sous forme inchangée est faible (10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat onveranderd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

La proportion du médicament éliminé sous forme inchangée est faible (10 % de l’excrétion fécale et environ 1 % de l’excrétion urinaire).
Het gedeelte van het geneesmiddel dat ongewijzigd wordt uitgescheiden, is klein (10% van de fecale excretie en ongeveer 1% van de urinaire excretie).

La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.
De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.

Excrétion urinaire : moins de 10% sont excrétés sous forme de médicament inchangé.
Uitscheiding in urine: minder dan 10 % wordt als onveranderd geneesmiddel uitgescheiden.

L'excrétion du médicament inchangé apparait ne jouer qu'un rôle mineur dans l'élimination de la décitabine.
Excretie van onveranderd geneesmiddel blijkt slechts een beperkte rol te vervullen in de eliminatie van decitabine.

Les résultats de l'étude du bilan de masse avec la 14 C-décitabine radioactive chez des patients atteints de cancer ont montré que 90 % de la dose de décitabine administrée (4 % sous forme de médicament inchangé) est excrété dans les urines.
Resultaten van een massabalansstudie met radioactief 14 C-decitabine bij kankerpatiënten toonden aan dat 90% van de toegediende dosis decitabine (4% onveranderd geneesmiddel) in de urine wordt uitgescheiden.