Traduction de «l’excrétion s’effectue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diurétique (a et sm) | (substance) qui favorise | stimule l'excrétion urinaire
diureticum | urinedrijvend middel

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l'homme
afwijkende bevindingen in monsters van mannelijke geslachtsorganen

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de la femme
afwijkende bevindingen in monsters van vrouwelijke geslachtsorganen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’excrétion s’effectue principalement par voie rénale (> 85 % de la dose administrée).
De excretie gebeurt voornamelijk via de nieren (> 85% van de toegediende dosis).

L’excrétion s’effectue par voie rénale et biliaire.
De excretie gebeurt via de nieren en via de gal.

L’excrétion s’effectue essentiellement par voie urinaire.
De excretie geschiedt voornamelijk in de urine.

Excrétion : L'excrétion s'effectue principalement par les voies urinaires, 30 à 60 % de la dose administrée quitte le corps par l'urine dans les 24 heures, essentiellement sous la forme de composés de dextrorphane (concentration : jusqu'à 20 microgrammes/ml ou 40 % de la dose ingérée) et de 3-hydroxymorphinane (20 % de la dose ingérée), mais également
Uitscheiding: Uitscheiding verloopt voornamelijk via de urinewegen, 30 tot 60% van de toegediende dosis verlaat het lichaam via de urine binnen de 24 uur, voornamelijk onder vorm van verbindingen van dextrorfan (concentratie: tot 20 microgram/ml 2/3

Cette excrétion s’effectue pour 10 % sous forme inchangée et pour 90 % sous la forme de deux métabolites inactifs.
Deze excretie gebeurt voor 10 % in onveranderde vorm en voor 90 % onder de vorm van twee inactieve metabolieten.

Cette excrétion s’effectue principalement via les reins, surtout sous la forme de métabolites inactifs.
Deze uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, vooral onder de vorm van inactieve metabolieten.

Cette excrétion s’effectue pour 10% sous forme inchangée et pour 90% sous forme de deux métabolites inactifs.
Deze excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.