Dans le cas présent, le Comité sectoriel constate que les dispositions légales et réglementaires relatives au Registre du
cancer en vigueur – contenues à l’article 45quinquies de l’arrêté royal n° 78 du 10 novemb
re 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé – sont suffi
samment précises et complètes afin de conclure que les finalités du traitement initial des données à caractère personnel sont compatibles avec les
...[+++]finalités du traitement ultérieur des données à caractère personnel.In voorliggend geval stelt het sectoraal comité vast dat de vigerende wettelijke en reglementaire bepalingen met betrekking tot het Kankerregister – vervat in artikel 45quinquies van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen – voldoende duidelijk en volledig zijn om te besluiten dat de doeleinden van de oorspronkelijke verwerking van de persoonsgegevens verenigbaar zijn met de doeleinden van de latere verwerking van de persoonsgegevens.