Pour le KCE, l’ISP et le CSS, l’exercice est assez simple puisque la recherche ou l’expertise scientifi que en appui de la politique constitue leur principale activité.
Voor het KCE, het WIV en de HGR is dit vrij eenvoudig omdat beleidsondersteunend wetenschappelijk onderzoek of expertise hun kernactiviteit is.