Traduction de «l’existence de variations inter-laboratoires » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, il faut tenir compte de l’existence de variations inter-laboratoires pour le dosage de la LH.
Er moet echter rekening gehouden worden met het feit dat LH-bepalingen tussen verschillende laboratoria kunnen verschillen.

Des tests inter-laboratoires montrent une variation relativement importante des résultats obtenus pour le même échantillon d'eau.
Interlaboratoriumproeven tonen een relatief grote variatie aan in de resultaten bekomen voor hetzelfde watermonster.

Il existe de grandes variations inter- et intra-individuelles dans la réponse ovarienne aux gonadotrophines exogènes.
Er bestaan grote inter- en intrapersoonlijke verschillen in de ovariële respons op exogene gonadotrofines.

Posologie chez la femme Il existe de grandes variations inter- et intra-individuelles dans la réponse ovarienne aux gonadotrophines exogènes.
Dosering voor de vrouw Zowel inter- als intra-individueel komen grote verschillen voor in de reactie van het ovarium op exogene gonadotrofines.

Il existe d'importantes variations inter-individuelles de la réponse des ovaires aux gonadotrophines exogènes.
Er bestaan grote inter-individuele variaties in de respons van de ovaria op exogene gonadotrofines.

En outre, il existe une grande variation inter- et intra-individuelle de l’absorption gastro-intestinale du clodronate.
Daarenboven is er een grote inter- en intra-individuele variatie in de gastro-intestinale absorptie van clodronaat.

Chez l’homme, il existe d’importantes variations inter-individuelles dans la capacité d’O-déméthylation du dextrométhorphane en dextrorphane.
Bij de mens, bestaan er belangrijke interindividuele variaties in de capaciteit tot O-demethylering van dextromethorfan tot dextrorfan.

Absorption/distribution : Il existe d'importantes variations inter- et intra-individuelles de l'absorption de la lévodopa, de la carbidopa et de l'entacapone.
Resorptie/distributie: de resorptie van levodopa, carbidopa en entacapon vertoont aanzienlijke intraen interindividuele variaties.