Traduction de «l’existence d’un produit générique ayant le même principe actif implique » (Français → Néerlandais) :

L’existence d’un produit générique ayant le même principe actif implique que toutes les formes galéniques, tous les dosages et tous les conditionnements s’inscrivent dans le système du remboursement de référence de ces pays.
De aanwezigheid van een generisch middel met hetzelfde werkzaam bestanddeel plaatst in die landen alle galenische vormen, doseringen en verpakkingen in de referentieterugbetaling.

4.4.7 Le pourcentage des génériques parmi le total des médicaments ayant le même principe actif
4.4.7 Het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel.

- le pourcentage des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif
- het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel

8) % des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif.
7) het percentage selectieve serotonineheropnameremmers van het totaal van antidepressiva,

- Le pourcentage des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif.
- het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel

4.4.7 Le pourcentage des génériques parmi le total des médicaments ayant le même principe actif.
4.4.7 Het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel.

- le pourcentage des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif.
- het percentage generica van het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel.

le choix lorsqu’il existe plusieurs spécialités contenant les mêmes principes actifs au même dosage et sous la même forme pharmaceutique, comme c’est souvent le cas. Il peut s’agir de spécialités originales et/ou de génériques.
bij de keuze wanneer er, zoals voor vele actieve bestanddelen, meerdere specialiteiten met dezelfde sterkte en dezelfde farmaceutische vorm bestaan; het kan daarbij gaan om originele specialiteiten en/of generische specialiteiten.

Dans le présent article, nous nous penchons sur les facteurs susceptibles d’influencer le choix lorsqu’il existe plusieurs spécialités contenant les mêmes principes actifs au même dosage et sous la même forme pharmaceutique, comme c’est souvent le cas. Il peut s’agir de spécialités originales et/ou de génériques.
In dit artikel wensen we aandacht te besteden aan factoren die een rol kunnen spelen bij de keuze wanneer er, zoals voor vele actieve bestanddelen, meerdere specialiteiten met dezelfde sterkte en dezelfde farmaceutische vorm bestaan; het kan daarbij gaan om originele specialiteiten en/of generische specialiteiten.

Les spécialités originales, les génériques et les copies à base d’un même principe actif, à concentration identique et ayant la même forme pharmaceutique, sont généralement interchangeables sans problème.
Originele specialiteiten, generieken en kopieën met eenzelfde actief bestanddeel en eenzelfde sterkte en farmaceutische vorm zijn meestal zonder problemen onderling uitwisselbaar.