Vertaling van "l’expectorant guaifénésine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations
SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum

Anomalie de:couleur | odeur | quantité | de l'expectoration | Expectoration excessive
afwijkende | geur | (van) sputum | afwijkende | hoeveelheid | (van) sputum | afwijkende | kleur | (van) sputum | overvloedig(van) sputum

toux productive avec expectorations claires
productieve hoest met helder sputum

incapable d'expectorer
kan geen sputum ophoesten

toux productive avec expectorations vertes
productieve hoest met groen sputum

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

aptitude à expectorer
vermogen om sputum op te hoesten

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

difficulté à expectorer
sputum ophoesten: moeilijk

expectoration teintée de sang
bloederig sputum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Propriétés pharmacodynamiques Catégorie pharmacothérapeutique : Expectorants, guaïfénésine code ATC : R5CA03 La guaïfénésine favorise l'expectoration en rendant la sécrétion des bronches plus liquide.
Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: Expectorantia, ATC-code: R5CA03 Guaifenesine bevordert de expectoratie door vloeibaarder maken van de bronchusafscheiding: dit kan een kalmeren van de hoest tot gevolg hebben.

Les antitussifs et l’expectorant guaifénésine sont contre-indiqués chez les enfants de moins de 6 ans [voir Folia de mars 2013 ].
De antitussiva en het expectorans guaifenesine zijn gecontra-indiceerd bij kinderen jonger dan 6 jaar [zie Folia maart 2013 ].

antitussifs clopérastine, codéine et ses dérivés (dihydrocodéine, étylmorphine et thébacone), dextrométhorphane, lévodropropizine, noscapine, pentoxyvérine et pholcodine, et de l’expectorant guaifénésine.
de antitussiva cloperastine, codeïne en zijn derivaten (dihydrocodeïne, ethylmorfine en thebacon), dextromethorfan, folcodine, levodropropizine, noscapine en pentoxyverine, en om het expectorans guaifenesine.

Ginkgo biloba: Tanakan ® , Tavonin ® guaïfénésine: Vicks Vaposyrup Expectorant ® ; en association: Acatar ® , Inalpin ® , Longbalsem ® , Nortussine ® , Noscaflex Expectorans ® , Toplexil ® halopéridol: Haldol ® isotrétinoïne: Roaccutane ® , Isotrtinoine EG ® , Isosupra Lidose ® , Isocural ® , Isotretinoine Sandoz ® ranélate de strontium: tamsulosine: Protelos ®
budesonide: Miflonide ® , Pulmicort ® , Novolizer Budesonide ® , Budesonide Easyhaler Sandoz ® ; in combinatiepreparaat: Symbicort ® Ginkgo biloba: Tanakan ® , Tavonin ® guaifenesine: Vicks Vaposyrup Expectorant ® ; in combinatiepreparaten: Acatar ® , Inalpin ® , Longbalsem ® , Nortussine ® , Noscaflex Expectorans ® , Toplexil ® haloperidol: Haldol ®

BRONCHOSEDAL MUCUS Menthol contient de la guaifénésine, qui est un type de médicament appelé expectorant.
BRONCHOSEDAL MUCUS Menthol 20 mg/ml siroop bevat guaifenesine, dat een soort geneesmiddel is dat een expectorans wordt genoemd.

La guaifénésine produit son effet expectorant dans les 24 heures.
Guaifenesine produceert zijn expectorerende werking binnen de 24 uur.

Vicks Expectorant Miel, 13,33 mg/ml, sirop guaïfénésine
Vicks Expectorant Honing, 13,33mg/ml, siroop guaifenesine

Des expectorants tels que la guaifénésine ne doivent pas être associés avec des antitussifs dans le traitement de la toux étant donné qu’une telle association est illogique et que les patients pourraient ainsi s’exposer à des effets indésirables inutiles.
Expectorantia zoals guaifenesine mogen niet worden gecombineerd met geneesmiddelen die de hoest onderdrukken bij de behandeling van hoest, omdat de combinatie onlogisch is en de patiënten mogelijk worden blootgesteld aan onnodige bijwerkingen.