Vertaling van "l’expertise des volailles soit maintenue " (Frans → Nederlands) :

2) que l’on veille, par la rédaction et l’application de cet arrêté royal, à ce que la qualité de l’expertise des volailles soit maintenue;
2) Door middel van de opstelling en toepassing van dit koninklijk besluit, dient erover gewaakt te worden dat de kwaliteit van de keuring van pluimvee behouden blijft.

bien spécifié que les assistants d’exploitation doivent se soumettre à toutes les instructions écrites et orales du vétérinaire officiel, mais il ne contient pas d’instructions précises comme c’est le cas par exemple dans le projet de réforme de l’expertise des volailles), que soit élaboré un recueil d’instructions détaillé;
5) Aangezien het ontwerp koninklijk besluit is opgesteld in algemene termen (er wordt duidelijk vermeld dat de assistenten alle schriftelijke en mondelinge instructies van de officiële dierenarts moeten volgen, maar het ontwerp bevat geen precieze instructies zoals dit het geval is in het project tot hervorming van de keuring van pluimvee), zou een gedetailleerde instructiebundel moeten opgesteld worden.