Traduction de «l’exploitant de cirque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exploitant de cirque / le responsable du numéro animalier doit:
De circusuitbater / verantwoordelijke voor het diernummer moet:

Lors de l’enregistrement, l’exploitant du cirque/ le responsable du numéro animalier reçoit un numéro d’enregistrement ainsi que le modèle du registre des animaux présents (l’inventaire), le registre des destinations et les passeports pour les animaux (autres que les chiens, les chats, les furets et les chevaux).
Op het ogenblik van de registratie zal de circusuitbater/verantwoordelijke voor het diernummer een registratienummer ontvangen alsook het model van de inventaris, het locatieregister en de dierenpaspoorten voor de dieren (andere dan honden, katten, fretten en paarden).

Il doit être conservé 5 ans par l’exploitant du cirque /le responsable du numéro animalier.
Het dient gedurende 5 jaar bewaard te worden door de circusuitbater/ verantwoordelijke voor het diernummer.

L’exploitant du cirque/le responsable du numéro animalier doit avertir les services de contrôle de l’AFSCA 10 jours avant le déplacement à l’étranger.
De circusuitbater/verantwoordelijke voor het diernummer moet 10 dagen voor de afreis naar het buitenland de controlediensten van het FAVV verwittigen.