Traduction de «l’exploitant du couvoir tient un registre » (Français → Néerlandais) :

X4 Par jour d'activité, l’exploitant du couvoir tient un registre de couvée contenant au minimum les données obligatoires
X4 Per activiteitsdag houdt de broeierij een broedregister bij met minimaal verplichte gegevens

Interprétation : l'exploitant du couvoir vérifie visuellement chaque jour ouvrable la propreté des locaux et note ses constatations dans un registre.
Interpretatie : elke werkdag wordt een visuele controle uitgevoerd op de reinheid van de bedrijfslokalen en worden de bevindingen genoteerd in een register

C1 L’éleveur tient un registre des animaux de son exploitation
C1 De veehouder houdt een register bij van de dieren op zijn bedrijf

258132 Le responsable tient un registre avec les dates d'introduction, les espèces, les quantités, les tailles et l'origine des poissons vivants, oeufs et gamètes introduits dans l'exploitation
258132 De verantwoordelijke houdt een register bij met de inkomdata, de soorten, de aantallen, de maten en de herkomst van de levende vissen, eieren en gameten in het bedrijf binnengebracht aangevoerd

258147 Le responsable tient un registre avec les dates d'expédition, les espèces, les quantités, les tailles et les destinations des poissons vivants, oeufs et gamètes quittant l'exploitation
258147 De verantwoordelijke houdt een register bij met de verzendingsdata, de soorten, de aantallen, de maten en de bestemmingen van de levende vis, eieren en gameten die van het het bedrijf zijn afgevoerd verlaten

Tout responsable d'une exploitation de volailles ou d'un couvoir doit tenir à jour un registre des visites.
De bedrijfsverantwoordelijke is verplicht om een register bij te houden van alle personen die de pluimveestallen betreden.