Vertaling van "l’exploitation scientifique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« § 1 Dans le cadre de la plateforme e-health et de l'association e-care, l’ISP et les centres de référence de la mucoviscidose qui ont conclu une convention avec le Comité de l’assurance collaborent à la conception, à la mise à jour, à la gestion et à l’exploitation scientifique d’un registre de la mucoviscidose, visant à recenser de la manière la plus exhaustive possible et à étudier scientifiquement l’ensemble de la population des patients atteints de mucoviscidose, en Belgique.
§ 1 In het kader van het e-health platform en e-care, werken het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) en de mucoviscidosereferentiecentra die een overeenkomst hebben gesloten met het Verzekeringscomité samen aan de samenstelling, het up-to-date houden, het beheer en de wetenschappelijke exploitatie van een mucoviscidoseregister om zo volledig mogelijk de populatie van mucoviscidosepatiënten in België te inventariseren en wetenschappelijk te bestuderen.

Les informations indispensables manquantes pour une exploitation scientifiquement correcte des résultats.
De noodzakelijke informatie die ontbreekt voor een correcte wetenschappelijk

- les informations indispensables manquantes pour une exploitation scientifiquement
- de noodzakelijke informatie die ontbreekt voor een correcte wetenschappelijke

- Les informations indispensables manquantes pour une exploitation scientifiquement correcte des résultats.
- De ontbrekende absoluut noodzakelijke gegevens met het oog op een wetenschappelijk correct gebruik van de resultaten.

En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des associations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco épidémiologie et de la pharmaco économie.
Deze enkele voorbeelden die wij geven in de huidige uitgave van de Kengetallen moeten aantonen dat wij in België beschikken over een uniek gegevensbestand met betrekking tot het geneesmiddelenvoorschrift. Om dit bestand optimaal te exploiteren, stelt het RIZIV gegevens ter beschikking van wetenschappelijke verenigingen met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie.

En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des organisations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco épidémiologie et de la pharmaco économie.
Deze enkele voorbeelden die wij geven in de huidige uitgave van de Kengetallen moeten aantonen dat wij in België beschikken over een uniek gegevensbestand met betrekking tot het geneesmiddelenvoorschrift. Om dit bestand optimaal te exploiteren, stelt het RIZIV gegevens ter beschikking van wetenschappelijke organisaties met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie.

En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données uniques, l’INAMI est en mesure de fournir des données anonymisées à des associations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco-épidémiologie et de la pharmacoéconomie.
Om dit uniek gegevensbestand optimaal te exploiteren kan het RIZIV geanonimiseerde gegevens ter beschikking te stellen van wetenschappelijke verenigingen met het oogmerk op het verrichten van onderzoek op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie.

En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des associations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco-épidémiologie et de la pharmaco-économie.
Om dit uniek gegevensbestand optimaal te exploiteren stelt het RIZIV geanonimiseerde gegevens ter beschikking van wetenschappelijke verenigingen met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie.

En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des associations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco-épidémiologie et de la pharmaco-économie (1).
Om dit uniek gegevensbestand optimaal te exploiteren stelt het RIZIV gegevens ter beschikking van wetenschappelijke verenigingen met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmaco-economie (1).

En vue d’une exploitation optimale de ce fichier de données unique, l’INAMI propose de fournir des données anonymisées à des associations scientifiques à des fins de recherche dans le domaine de la pharmaco épidémiologie et de la pharmaco économie (1).
Om dit uniek gegevensbestand optimaal te exploiteren stelt het RIZIV gegevens ter beschikking van wetenschappelijke verenigingen met het oog op het verrichten van onderzoek op het gebied van farmaco-epidemiologie en farmacoeconomie (1).