Vertaling van "l’exploration hépatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gonioscopie | méthode d'examen (utilisée dans l'exploration du glaucome)
gonioscopie | bezichtiging van de oogkamerhoek

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles hépatiques
afwijkende uitslagen van leverfunctieonderzoeken

atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique
gele leveratrofie of leverdystrofie | hepatisch(e) | coma NNO | hepatisch(e) | encefalopathie NNO | hepatitis | fulminant | NEC, met leverinsufficiëntie | hepatitis | maligne | NEC, met leverinsufficiëntie | lever(cel)necrose met leverinsufficiëntie

Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite
choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis

Fibrose hépatique, avec sclérose hépatique
leverfibrose met leversclerose

Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

Insuffisance hépatique alcoolique:SAI | aiguë | avec ou sans coma hépatique | chronique | subaiguë
alcoholische leverinsufficiëntie | NNO | alcoholische leverinsufficiëntie | acuut | alcoholische leverinsufficiëntie | chronisch | alcoholische leverinsufficiëntie | met of zonder hepatisch coma | alcoholische leverinsufficiëntie | subacuut

maladie hépatique auto-immune
auto-immune leverziekte

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
primair neuro-endocrien carcinoom van lever

polykystose hépatique isolée
ADPCLD - autosomal dominant polycystic liver disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections hépatobiliaires Très fréquent : Des anomalies des résultats de l’exploration hépatique (en général légères à modérées) ont été rapportées avec le carboplatine chez environ un tiers des patients qui présentaient des valeurs normales initialement.
Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: Bij ongeveer een derde van de patiënten met normale ondergrenswaarden zijn na toediening van carboplatine afwijkende leverfunctietesten (meestal mild tot matig) gemeld.

Les patients présentant une concentration augmentée en alpha-fœtoprotéine ou des signes de nodules hépatiques doivent toujours faire l’objet d’explorations complémentaires pour écarter la possibilité d’une tumeur hépatique maligne.
Patiënten met toenemende alfa-fetoproteïne of tekenen van knobbeltjes in de lever moeten altijd worden geëvalueerd op hepatische maligniteit.

Une exploration fonctionnelle hépatique doit être réalisée chez les patients développant des symptômes d’un possible dysfonctionnement hépatique, comme nausées, vomissements et/ou anorexie, en cours de traitement par Leponex.
De leverfunctietests moeten ook worden uitgevoerd bij patiënten die onder behandeling met Leponex symptomen ontwikkelen van mogelijke leverdisfunctie zoals nausea, braken en/of anorexie.

Lors d’une étude de phase I ayant recruté des patients présentant divers degrés d’insuffisance hépatique, la fréquence et la sévérité des affections hépatobiliaires semblaient être liées à la progression de la maladie et aux résultats anormaux aux épreuves d’exploration fonctionnelle hépatique avant le traitement.
In een fase I studie bij patiënten met diverse gradaties van leverinsufficiëntie bleken frequenties en ernst van lever- en galaandoeningen in verband te staan met de progressie van de ziekte en verminderde uitgangswaarden van de leverfunctietesten.

Une exploration fonctionnelle hépatique doit être réalisée chez les patients développant des symptômes d’un possible dysfonctionnement hépatique, comme nausées, vomissements et/ou anorexie, en cours de traitement par clozapine.
De leverfunctietests moeten ook worden aangevraagd bij patiënten die onder behandeling met clozapine symptomen ontwikkelen van mogelijke leverdisfunctie zoals nausea, braken en/of anorexie.

Anomalies hépatiques Des anomalies des explorations fonctionnelles hépatiques peuvent apparaître avec le vemurafenib (voir rubrique 4.8).
Leverschade Laboratoriumafwijkingen van de lever kunnen optreden met vemurafenib (zie rubriek 4.8).

Affections hépatobiliaires Une élévation des paramètres d’exploration de la fonction hépatique, notamment, des enzymes hépatiques, de la bilirubine et de la phosphatase alcaline, a été observée.
Lever- en galaandoeningen Verhoging van testparameters van de leverfunctie, zoals enzymen, bilirubine en alkalische fosfatase, zijn waargenomen.

Des tests d’exploration fonctionnelle hépatique seront réalisés périodiquement, selon les indications de votre médecin.
Leverfunctietesten zullen periodiek worden gedaan, zoals aangegeven door uw arts.

Affections hépatobiliaires Très rare : résultats anormaux des tests de l'exploration fonctionnelle hépatique, hépatite.
Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: abnormale uitslagen van de leverfunctietesten, hepatitis

Les explorations histologiques chez l’homme ont montré une nécrose hépatique et une stase biliaire.
De histologische bevindingen bij de mens hebben hepatische necrose en cholestase aangetoond