Traduction de «l’exposition au métabolite actif avait » (Français → Néerlandais) :

Dans une méta-analyse de 6 études incluant 335 sujets traités par clopidogrel à la concentration d’équilibre, l’exposition au métabolite actif avait diminué de 28% chez les métaboliseurs intermédiaires et de 72% chez les métaboliseurs lents, tandis que l’IAP (avec 5 μM d’ADP) avait diminué de 5,9% et de 21,4% respectivement, par rapport aux métaboliseurs rapides.
met 28% bij mensen met een gemiddeld metabolisme en 72% bij mensen met een traag metabolisme, terwijl de bloedplaatjesaggregatieremming (5 μM ADP) daalde met verschillen in IPA van respectievelijk 5,9% en 21,4%, vergeleken met mensen met een snel metabolisme.

Le losartan est principalement métabolisé par le cytochrome P450 (CYP) 2C9 en son métabolite acide carboxylique actif. Il a été observé dans une étude clinique que le fluconazole (un inhibiteur du CYP2C9) diminue l’exposition au métabolite actif d’environ 50 %.
In een klinisch onderzoek bleek dat fluconazol (remmer van CYP2C9) de blootstelling aan de actieve metaboliet met ongeveer 50 % verlaagt.

Dans une étude d'interaction médicamenteuse à l'état d'équilibre menée avec le ciclésonide et le kétoconazole comme inhibiteur puissant du CYP3A4, l'exposition au métabolite actif M1 a augmenté de 3,5 fois, alors que l'exposition au ciclésonide n'était pas affectée.
In een studie van medicamenteuze interacties in evenwichtstoestand met ciclesonide en ketoconazol, een krachtige CYP3A4-inhibitor, steeg de blootstelling aan de actieve M1-metaboliet met een factor van ongeveer 3,5; de blootstelling aan ciclesonide veranderde niet.

Il a été observé dans une étude clinique que le fluconazole (un inhibiteur du CYP2C9) diminue l’exposition au métabolite actif d’environ 50 %.
In een klinisch onderzoek bleek dat fluconazol (remmer van CYP2C9) de blootstelling aan de actieve metaboliet met ongeveer 50 % verlaagt.

Lors d’une étude clinique, on a observé que le fluconazole (un inhibiteur du CYP2C9) diminue d’environ 50 % l’exposition au métabolite actif.
In een klinische studie werd vastgesteld dat fluconazol (een CYP2C9-remmer) de blootstelling aan de actieve metaboliet met ongeveer 50% verlaagt.

La prise concomitante de probénécide, puissant inhibiteur de la sécrétion rénale tubulaire anionique entraîne une exposition au métabolite actif d'oseltamivir environ deux fois plus élevée.
Gelijktijdige toediening met probenecide, een krachtige remmer van de anionische route van de renale tubulaire secretie, resulteert in een ongeveer 2-voudige toename in blootstelling aan de actieve metaboliet van oseltamivir.

L’exposition aux métabolites actifs du ruxolitinib a été inchangée.
De blootstelling aan actieve metabolieten van ruxolitinib bleef onveranderd.

Chez les patients présentant des signes évocateurs de cholestase, l’exposition au métabolite actif peut être augmentée.
Bij patiënten met bewezen cholestasis kan de blootstelling aan de actieve metaboliet verhoogd zijn.

Chez les patients adultes, l’exposition au métabolite actif est supérieure à celle observée chez les sujets sains.
Bij volwassen patiënten is de blootstelling aan de actieve metaboliet groter dan bij gezonde vrijwilligers.

Sujet âgé A l’état d’équilibre, l’exposition au métabolite actif était 25 % à 35 % plus élevée chez le sujet âgé (de 65 à 78 ans) par rapport à l’adulte de moins de 65 ans ayant reçu des doses comparables d'oseltamivir.
Ouderen Blootstelling aan de actieve metaboliet na het bereiken van een steady-state situatie was 25-35 % hoger bij oudere personen (leeftijd 65-78 jaar) dan bij volwassenen jonger dan 65 jaar met vergelijkbare doseringen van oseltamivir.