Traduction de «l’exposition totale aire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à de l'air pollué
blootstelling aan vervuilde lucht

Exposition au courant électrique, aux rayonnements et à des températures et pressions extrêmes de l'air ambiant
blootstelling aan elektrische stroom en straling en aan extreme temperatuur en druk van omgevingslucht

exposition à de l'air pollué, non professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur
contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amlodipine Lors d’une étude pharmacocinétique, l’administration concomitante avec l’amlodipine a donné lieu à une augmentation de 1,4 fois des concentrations maximales (Cmax) et à une augmentation de 1,3 fois de l’exposition totale (aire sous la courbe « concentrations-temps » (ASC)) des métabolites actifs de la simvastatine, sans affecter son effet hypocholestérolémiant.
Amlodipine In een farmacokinetische studie resulteerde gelijktijdige toediening van amlodipine tot een toename van de piekconcentratie (Cmax) met een 1,4-voud en de totale blootstelling (oppervlakte onder de concentratietijdcurve (AUC)) met een 1,3-voud van de actieve metabolieten van simvastatine zonder het cholesterolverlagend effect te beïnvloeden.

Amlodipine Dans une étude pharmacocinétique, l’administration concomitante avec de l’amlodipine a entraîné une augmentation d’un facteur 1,4 de la concentration maximale (C max ) et une augmentation d’un facteur 1,3 de l’exposition totale (aire sous la courbe concentrationtemps, AUC) des métabolites actifs de la simvastatine, sans modifier son effet hypocholestérolémiant.
Amlodipine In een farmacokinetisch onderzoek leidde gelijktijdige toediening met amlodipine tot een stijging met een factor 1,4 in de piekconcentratie (C max ) en een factor 1,3 in de totale blootstelling (gebied onder de concentratie-tijdkromme, AUC) van de actieve metabolieten van simvastatine zonder het cholesterolverlagende effect te beïnvloeden.

Une neutropénie réversible, une thrombocytopénie ou une anémie s’est développée chez quelques chiens traités par une dose de 8 ou 10 mg/kg/jour (l’exposition totale à l’olanzapine [aire sous la courbe – ASC] est 12 à 15 fois plus élevée que celle subie par un homme ayant reçu une dose de 12 mg).
Er werden echter geen aanwijzingen van beenmergcytotoxiciteit gevonden. Reversibele neutropenie, trombopenie of anemie hebben zich voorgedaan bij enkele honden die werden behandeld met 8 of 10 mg/kg/d (totale blootstelling aan olanzapine [oppervlakte onder de curve - AUC] is 12- tot 15-maal hoger dan bij een man die een dosis van 12 mg krijgt).

Une neutropénie réversible, une thrombocytopénie ou une anémie sont survenues chez quelques chiens traités par 8 ou 10 mg/kg/jour (l’exposition totale à l’olanzapine [aire sous la courbe] étant 12 à 15 fois plus élevée que celle d’un homme ayant reçu une dose de 12 mg).
Er ontwikkelde zich bij enkele honden die behandeld werden met 8 of 10 mg/kg/dag (totale olanzapineblootstelling [area under the curve] is 12-15 maal groter dan die bij een dosis van 12 mg aan de mens) reversibele neutropenie, trombocytopenie of anemie.

Une augmentation modérée de la C max (28 %) de la zidovudine a été observée lors de la co-administration de lamivudine. Cependant, l’exposition totale (ASC : Aire Sous la Courbe) à la zidovudine n’est pas modifiée de façon significative.
Indien lamivudine gelijktijdig wordt toegediend met zidovudine wordt er een lichte toename in C max (28%) van zidovudine waargenomen, echter de totale blootstelling (AUC) wordt niet significant beïnvloed.