Vertaling van "l’expérience avec le pamidronate disodique est limitée " (Frans → Nederlands) :

Cependant, l’expérience avec le pamidronate disodique est limitée chez les patients insuffisants rénaux sévères (créatininémie > 440 micromol/litre, ou 5 mg/dl chez les patients atteints d’hypercalcémie d’origine tumorale; 180 micromol/litre, ou 2 mg/dl chez les patients atteints de myélome multiple).
De ervaring met dinatriumpamidronaat bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (serumcreatinine > 440 micromol/l, of 5 mg/dl in TIH [tumor-geïnduceerde hypercalciëmie] patiënten; 180 micromol/l, of 2 mg/dl bij multipel myeloom-patiënten) is evenwel beperkt.

Enfants et adolescents (< 18 ans) Nous ne disposons pas d'expérience clinique du pamidronate disodique chez l'enfant.
Kinderen en jongeren (onder de 18 jaar) Er is geen klinische ervaring met pamidronaatdinatrium bij kinderen.

L'expérience sur l'utilisation du pamidronate disodique chez les patients sous hémodialyse est très limitée.
Bij patiënten die hemodialyse krijgen is de ervaring met het gebruik van dinatriumpamidronaat zeer beperkt.

L’expérience clinique acquise à ce jour suggère que le pamidronate disodique pourrait devenir moins efficace à mesure que le nombre de cures augmente.
De klinische ervaring tot op heden suggereert dat pamidronaatdinatrium minder effectief kan worden naarmate het aantal behandelingen toeneemt.

Nous ne disposons que de peu d'expérience de l'utilisation du pamidronate disodique chez les patients traités par hémodialyse.
Er bestaat zeer weinig ervaring met het gebruik van pamidronaatdinatrium bij patiënten die hemodialyse ondergaan.

Des expériences animales ont démontré l’excrétion du pamidronate disodique dans le lait maternel.
Studies bij dieren hebben excretie van dinatriumpamidronaat in de moedermelk aangetoond.

Enfants et adolescents (< 18 ans): Il n’existe pas actuellement suffisamment d’expérience clinique de l’utilisation du pamidronate disodique chez l’enfant et l’adolescent (< 18 ans) (voir rubrique 4.4).
Kinderen en adolescenten (< 18 jaar): Er is onvoldoende klinische ervaring beschikbaar over het gebruik van dinatriumpamidronaat bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) (zie rubriek 4.4).