Vertaling van "l’extrapolation linéaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire
cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte

kératite interstitielle linéaire idiopathique
idiopathische lineaire interstitiële keratitis

syndrome de kératose linéaire-ichtyose congénitale-kératodermie sclérosante
keratosis linearis, ichthyosis congenita, scleroserende keratodermie-syndroom

microphtalmie avec défauts linéaires cutanés
microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom

elastose focale linéaire
lineaire focale elastose

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique
endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik

agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée
herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie

dermatose à IgA linéaire
lineair-IgA-dermatose

lichen plan linéaire
lineaire lichen planus

agrafeuse linéaire manuelle endoscopique
endoscopische handbediende lineaire nietmachine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. de l’extrapolation linéaire pour 2008 et 2009 pour les autres données La nature des données disponibles et la technique utilisée (hôpitaux) ne permettent pas de générer ce dataset de la même manière pour la période 2002-2005 pour les hôpitaux.
c. lineaire extrapolatie voor 2008 en 2009 voor overige gegevens De aard van de beschikbare gegevens en de gebruikte techniek (ziekenhuizen) laten niet toe op eenzelfde manier deze dataset te genereren voor de periode 2002 – 2005 voor ziekenhuizen.

de l’extrapolation linéaire pour 2008 et 2009 pour les autres données
lineaire extrapolatie voor 2008 en 2009 voor overige gegevens

d’une extrapolation linéaire des données calculées de cette manière les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²< 0.75 sont désignées par un !
lineaire extrapolatie van de op die manier berekende gegevens de klasses met een correlatie IMS-Farmanet r²< 0.75 worden aangeduid met !

c. d’une extrapolation linéaire pour 2008 et 2009 pour les autres données Les classes avec une corrélation IMS-Pharmanet r²< 0.75 sont désignées par un !
c. lineaire extrapolatie voor 2008 en 2009 voor overige gegevens De klassen met een correlatie IMS-Farmanet r²< 0.75 worden aangeduid met !

c. d’une extrapolation linéaire pour 2008 et 2009 pour les autres données
c. lineaire extrapolatie voor 2008 en 2009 voor overige gegevens

L’auteur a extrapolé une augmentation linéaire de l’incidence du cancer sur base des tendances observées avant le dépistage et suivant le même modèle que l’augmentation linéaire observée pour les femmes trop jeunes pour participer au dépistage.
De auteur extrapoleerde een lineaire verhoging van de kankerincidentie op basis van tendensen vastgesteld voor de screening en hetzelfde model volgend als de lineaire verhoging waargenomen voor vrouwen die te jong zijn om aan de screening deel te nemen.

En s’appuyant uniquement sur les données disponibles relatives aux dépenses de spécialités (doc PH hors forfait par admission, courbe 3), on pourrait avoir l’impression – par extrapolation de ces données – que l’évolution des dépenses maintient son ascension linéaire.
Indien we ons enkel zouden baseren op de beschikbare gegevens omtrent de uitgaven voor specialiteiten (doc PH excl forfait per opname, curve 3), zouden we, bij extrapolatie van die gegevens, de indruk hebben dat de groei van de uitgaven lineair blijft stijgen.

D’autre part, il revient au gouvernement de prendre conscience du fait que, si certaines mesures sont applicables pour la société dans son ensemble, celles-ci ne sont pas extrapolables au secteur de soins de santé de façon automatique et linéaire.
Anderzijds is het de taak van de overheid in te zien dat, als maatregelen toepasbaar zijn voor de totale maatschappij, deze niet automatisch en lineair extrapoleerbaar zijn naar de verzorgingssector.