Traduction de «l’hadronthérapie en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30 Utilisation de l’hadronthérapie en Belgique Étude de faisabilité sur la création d’un centre d’hadronthérapie en Belgique Plan cancer 2008 En élaboration Renforcer le remboursement des soins et frais de déplacement aux patients cancéreux nécessitant le recours à l’hadronthérapie Plan cancer 2008 OK
30 Gebruik van de hadrontherapie in België Haalbaarheidsstudie over de oprichting van een hadrontherapiecentrum in België Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Betere terugbetaling van zorg- en vervoerskosten van kankerpatiënten die hadrontherapie nodig hebben Kankerplan 2008 OK

Action 30 : Utilisation de l’hadronthérapie en Belgique
Actie 30: Gebruik van de hadrontherapie in België

30. Utilisation de l’hadronthérapie en Belgique p. 81
30. Gebruik van de hadrontherapie in België blz. 81

Action 30 - Utilisation de l’hadronthérapie en Belgique
Actie 30 - Toepassing van hadrontherapie in België

1. Etude de faisabilité sur la création d’un centre d’hadronthérapie en Belgique
1. Haalbaarheidsstudie over de oprichting van een hadrontherapiecentrum in België

Avant tout, il est primordial d’étudier la faisabilité et la plus-value de la création d’un centre d’hadronthérapie en Belgique, que ce soit en termes de bénéficiaire public, d’activités, d’organisation ou encore de financement.
We moeten in de eerste plaats de haalbaarheid en de meerwaarde van de oprichting van een dergelijk centrum in België onderzoeken, zowel met betrekking tot zijn openbaar nut, zijn activiteiten, zijn organisatie als zijn financiering.

La Belgique envisage de créer un centre d’hadronthérapie (méthode de radiothérapie pour le traitement du cancer).
In België denkt men eraan om een centrum voor hadrontherapie op te richten.

D’après les données du registre cancer, il y a actuellement 50 à 100 patients par an en Belgique qui pourraient être pris en considération pour l’hadronthérapie.
Uit de gegevens van het Kankerregister blijkt dat er in België vandaag 50 tot 100 patiënten per jaar zijn die in aanmerking zouden kunnen komen voor hadrontherapie.

Dans ce cadre, la Fondation “Belgian Hadrontherapy Center Project” (BHTC) a élaboré une proposition d’étude ayant pour objectif d’analyser la faisabilité d’un tel projet en Belgique.
In dit kader heeft de Stichting “Belgian Hadrontherapy Center Project” (BHTC) een studievoorstel uitgewerkt om de haalbaarheid van een dergelijk project in België te analyseren.