Traduction de «l’halopéridol à forte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

intoxication par l'halopéridol
intoxicatie door haloperidol

produit contenant de l'halopéridol
product dat haloperidol bevat

bière forte
sterk bier

accident causé par une forte pluie
ongeval veroorzaakt door korte zware regenval

intoxication accidentelle par l'halopéridol
accidentele intoxicatie door haloperidol

produit contenant de l'halopéridol sous forme orale
product dat haloperidol in orale vorm bevat

produit contenant du décanoate d'halopéridol
product dat haloperidoldecanoaat bevat

cidre fort
sterke cider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre conception erronée d’un risque majoré pour la première génération versus la deuxième pourrait être expliquée par le fait que dans les études précédentes, les neuroleptiques de deuxième génération étaient souvent comparés à l’halopéridol à forte dose.
De verkeerde opvatting dat er een verhoogd risico zou zijn met de eerste generatie ten opzichte van de tweede is mogelijk ontstaan doordat in de eerdere studies de tweede generatie neuroleptica vaak werden vergeleken met haloperidol in hoge dosis.

Cette étude a également montré que parmi les neuroleptiques évalués (halopéridol, rispéridone, olanzapine, quétiapine), l’utilisation d’halopéridol a entrainé la plus forte hausse de mortalité.
Ook hier bleek de mortaliteit bij haloperidolgebruik het hoogst van de onderzocht neuroleptica (haloperidol, risperidon, olanzapine, quetia pine).