Traduction de «l’harmonisation difficile entre » (Français → Néerlandais) :

La flexibilité des horaires, les longues journées de travail, la gestion des urgences et l’harmonisation difficile entre vie privée et vie professionnelle sont autant de facteurs liés au burnout.
De flexibiliteit van de uurroosters, de lange werkdagen, de opvang van spoedgevallen en het moeilijke evenwicht tussen privé- en beroepsleven zijn factoren die kunnen bijdragen tot een burnout.

Contexte La flexibilité des horaires, les longues journées de travail, la gestion des urgences et l’harmonisation difficile entre vie privée et vie professionnelle sont autant de facteurs liés au burn out.
Context De flexibiliteit van de uurroosters, de lange werkdagen, het beheer van spoedgevallen en de moeilijke harmonisering van privé- en beroepsleven zijn even zovele factoren die samenhangen met een burn-out.

Contexte La flexibilité des horaires, les longues journées de travail, la gestion des urgences et l’harmonisation difficile entre vie privée et vie professionnelle sont autant de facteurs liés au burnout.
Context De flexibiliteit van de uurroosters, de lange werkdagen, het beheer van spoedgevallen en de moeilijke harmonisering van privé- en beroepsleven zijn factoren die samenhangen met een burnout.