Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "l’harpagophytum " (Frans → Nederlands) :

Si l’Harpagophytum est utilisé depuis des siècles par les sorciers et guérisseurs sud-africains, c’est une découverte relativement récente pour les occidentaux.

Hoewel Harpagophytum eeuwenlang wordt gebruikt door Zuid-Afrikaanse tovenaars en genezers, is hij toch slechts relatief recent ontdekt in het Westen.


Si l’Harpagophytum est utilisé depuis des siècles par les sorciers et guérisseurs sud-africains, c’est une découverte relativement récente pour les occidentaux.

Hoewel Harpagophytum eeuwenlang wordt gebruikt door Zuid-Afrikaanse tovenaars en genezers, is hij toch slechts relatief recent ontdekt in het Westen.


Rhumatisme (traitement de fond) : Harpagophytum + Lithothame + Bouleau Arthrose, tendinites : Harpagophytum + Prêle Mal de dos : Harpagophytum + Saule Douleurs articulaires, musculaires, torticolis et sciatique : Harpagophytum + Cassis Entorse, foulure : Harpagophytum + Ananas + Queue de Cerise si oedème

REUMA : (onderhoudsbehandeling) : Harpagophytum + Lithothamnium + Berk ARTROSE, TENDINITIS : Harpagophytum + Heermoes RUGPIJN : Harpagophytum + Schietwilg GEWRICHTS-, SPIERPIJNEN, STIJVE NEK EN ISCHIAS : Harpagophytum + Zwarte aalbes VERSTUIKINGEN, VERREKKINGEN : Harpagophytum + Ananas + Kersensteel bij oedeem


Il parvint à se procurer des échantillons de la racine qui furent envoyés en Allemagne et analysés : c’est ainsi qu’Harpagophytum procumbens fut identifié.

Hij slaagde erin om stalen van de wortel te bemachtigen die naar Duitsland werden opgestuurd en geanalyseerd : zo werd Harpagophytum procumbens geïdentificeerd.


Les racines d’harpagophytum sont riches en gluco-iridoïdes : l’harpagoside et le procumbide, dont les activités anti-inflammatoires et analgésiques (antidouleur) sont indéniables.

De wortels van harpagophytum zijn rijk aan gluco-iridoïden : harpagoside en procumbide hebben een niet te ontkennen ontstekingsremmende en pijnstillende werking.


L’intérêt de l’Harpagophytum dans le traitement des manifestations articulaires douloureuses, des rhumatismes, de l’arthrose, de l’arthrite (genou, hanche, colonne vertébrale) et des tendinites est aujourd’hui universellement reconnu.

Het belang van Harpagophytum in de behandeling van pijnlijke gewrichten, van reuma, van artrose, van artritis (knie, heup, wervelkolom) en van tendinitis is momenteel algemeen bekend.


A ces 2 composants essentiels, l’extrait de racine d’HARPAGOPHYTUM (Harpagophytum procumbens) a été ajouté pour ses propriétés sur les articulations.

Aan deze 2 essentiële bestanddelen werd het extract van de wortel van HARPAGOPHYTUM (Harpagophytum procumbens) toegevoegd voor zijn eigenschappen ter hoogte van de gewrichten.


Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Harpagophytum

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Harpagophytum


Maux de tête, migraine : Saule Etat grippal et fiévreux : Saule + Sureau Douleurs articulaires : Saule + Harpagophytum (ou le Cassis) + Huile de Krill

HOOFDPIJN, MIGRAINE : Schietwilg GRIEPTOESTAND EN KOORTS : Schietwilg + Vlierbes GEWRICHTSPIJNEN : Schietwilg + Harpagophytum (of Zwarte aalbes) + Krill-olie


Douleurs articulaires, musculaires, torticolis et sciatique : Cassis + Harpagophytum + Huile de Krill Excès d’acide urique, goutte : Cassis + Lamier blanc + Bouleau

GEWRICHTS-, SPIERPIJNEN, STIJVE NEK EN ISCHIAS : Zwarte aalbes + Harpagophytum + Krill-olie OVERMAAT URINEZUUR, JICHT : Zwarte aalbes + Witte dovenetel + Berk




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’harpagophytum ->

Date index: 2022-10-24
w