Traduction de «l’heure prévue normale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez oublié de prendre une dose de Videx, prenez-la dès que possible, mais en tout cas l’estomac vide, au moins 2 heures avant ou après le repas, puis prenez la dose suivante à l’heure prévue normalement.
Als u een dosis van Videx vergeet, dan neemt u die zo snel mogelijk in, echter wel op een lege maag ten minste 2 uur voor of na een maaltijd, en neemt u daarna uw volgende geplande dosis op het gebruikelijke tijdstip.

Si vous oubliez de prendre Co-Enalapril EG Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez la dose suivante à l’heure prévue normale et poursuivez ensuite le régime posologique normal.
Bent u vergeten Co-Enalapril EG in te nemen? Indien u vergeten bent een dosis in te nemen, neem dan de volgende dosis op het normaal voorziene tijdstip en volg daarna gewoon het normale schema verder.

Si vous avez oublié de prendre une dose de Videx, prenez-la dès que possible, mais en tout cas au moins 30 minutes avant le repas, puis prenez la dose suivante à l’heure prévue normalement.
Als u een dosis van Videx vergeet, dan neemt u die zo snel mogelijk in, echter wel ten minste 30 minuten voor of na een maaltijd, en neemt u daarna uw volgende geplande dosis op het gebruikelijke tijdstip.

Continuer simplement à prendre votre dose normale à l’heure prévue de la prochaine prise.
Doe gewoon verder met uw normale dosis op het volgende voorziene tijdstip.

Si un patient vomit plus de 4 heures suivant la prise d’EDURANT, il n’a pas besoin de prendre une autre dose d’EDURANT avant la prochaine dose normalement prévue.
Als een patiënt later dan 4 uur na inname van EDURANT heeft overgegeven, hoeft de patiënt geen extra dosis van EDURANT in te nemen tot de volgende inname volgens het normale schema.

L’objectif est de garantir la présence de pédiatres dans les hôpitaux et qu’ils soient immédiatement et, de façon permanente, appelables durant les heures de travail normales dans les locaux de certains services spécifiques d’un établissement hospitalier (c’est-à-dire, en dehors des plages horaires pour lesquelles il est prévu de payer des honoraires de disponibilité).
Het is de bedoeling dat pediaters gegarandeerd aanwezig zouden zijn in de ziekenhuizen en dat ze onmiddellijk en permanent kunnen worden opgeroepen in de lokalen van bepaalde specifieke diensten van een ziekenhuisinrichting tijdens de gewone werkuren (dit wil zeggen, buiten de uurroosters waarvoor de betaling van beschikbaarheidshonoraria voorzien is).

L’objectif est de garantir la présence de pédiatres dans les hôpitaux et qu’ils soient immédiatement et, de façon permanente, appelables durant les heures de travail normales dans les locaux de certains services spécifiques d’un établissement hospitalier (c.à.d., en dehors des plages pour lesquelles il est prévu de payer des honoraires de disponibilité) 34 .
Het is de bedoeling dat pediaters gegarandeerd aanwezig zouden zijn in de ziekenhuizen en dat ze onmiddellijk en permanent kunnen worden opgeroepen in de lokalen van bepaalde specifieke diensten van een ziekenhuisinrichting tijdens de gewone werkuren (dit wil zeggen, buiten de uurroosters waarvoor de betaling van beschikbaarheidshonoraria voorzien is) 34 .

Si vous oubliez de prendre Atorvastatine Mylan Pharma Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez simplement la prochaine dose prévue à l'heure normale.
Bent u vergeten Atorvastatine Mylan Pharma in te nemen? Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem dan de geplande volgende dosis op het correcte tijdstip in.

Si vous vomissez plus de 4 heures après la prise d’EDURANT, vous n’avez pas besoin de prendre d’autre comprimé jusqu’à la prochaine prise normalement prévue.
Als u later dan 4 uur na inname van EDURANT heeft overgegeven, hoeft u geen andere tablet in te nemen tot uw normale volgende tablet.