Vertaling van "l’honoraire du passeport " (Frans → Nederlands) :

Non, vous ne pouvez plus facturer l’honoraire du passeport du diabète chez un patient avec un trajet de soins diabète.
Neen, bij een patiënt met zorgtraject diabetes type 2 kunt u geen honorarium diabetespas meer aanrekenen.

Puis-je facturer l’honoraire du passeport du diabète chez un patient avec un trajet de soins diabète ?
Kan ik het honorarium diabetespas aanrekenen aan een patiënt met zorgtraject diabetes type 2?

8. Puis-je facturer l’honoraire du passeport du diabète chez un patient avec un trajet de soins diabète ?
8. Kan ik het honorarium diabetespas aanrekenen aan een patiënt met zorgtraject diabetes type 2?

Pour chaque bénéficiaire diabétique dont les objectifs de l’accompagnement ont été discutés et notés tant dans le passeport du diabète que dans le dossier médical global, l’organisme assureur paie en sus, une fois par année, les honoraires pour l’utilisation d’un passeport diabète (code 102852).
Voor iedere rechthebbende met diabetes voor wie de doelstellingen van de begeleiding zijn besproken en genoteerd, zowel in de diabetespas als in het globaal medisch dossier, betaalt de verzekeringsinstelling daarenboven éénmaal per jaar het honorarium voor het gebruik van een diabetespas (code 102852).

Pour chaque bénéficiaire diabétique dont les objectifs de l’accompagnement ont été discutés et notés tant dans le passeport du diabète que dans le dossier médical global, l’organisme assureur paie en sus, une fois par année, les honoraires pour l’utilisation d’un passeport diabète.
Voor iedere rechthebbende met diabetes voor wie de doelstellingen van de begeleiding zijn besproken en genoteerd, zowel in de diabetespas als in het globaal medisch dossier, betaalt de verzekeringsinstelling daarenboven éénmaal per jaar het honorarium voor het gebruik van een diabetespas.

Sur le support, les éventuels honoraires pour l’utilisation d’un passeport diabète d’un bénéficiaire suivent immédiatement les honoraires pour la gestion de son dossier médical global.
Op de magnetische drager komt het eventuele honorium voor het gebruik van de diabetespas van een rechthebbende onmiddellijk na het honorarium voor het beheer van zijn globaal medisch dossier.

102852 Honoraires complémentaires pour l'utilisation d'un passeport diabète par le médecin généraliste agréé
102852 Bijkomend honorarium voor het gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts

102852 Honoraires complémentaires pour l'utilisation d'un passeport diabète par le médecin généraliste 19,27 19,27 19,27 0,00 0,00 agréé
102852 Bijkomend honorarium voor het gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts 19,27 19,27 19,27 0,00 0,00

Le médecin généraliste ne peut pas attester un honoraire passeport du diabète pour un patient avec un trajet de soins.
De huisarts kan geen honorarium voor een diabetespas aanrekenen bij een patiënt met een zorgtraject diabetes.

D. Honoraires complémentaires pour l'utilisation d'un passeport diabète par le médecin généraliste agréé
D. Bijkomend honorarium voor het gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts