Vertaling van "l’hpn " (Frans → Nederlands) :

Les patients HPN peuvent, en outre, présenter des troubles graves de la fonction de la moelle osseuse (aplasie médullaire et syndromes myélodysplasiques) qui réduisent la production de globules rouges et peuvent davantage compliquer l’HPN.
Patiënten met PNH kunnen ook onderliggende problemen hebben met de werking van hun beenmerg (zoals aplastische anemie en myelodysplastische syndromen) die de productie van bloedcellen beperken en PNH verder kunnen compliceren.

L’Hémoglobinurie Paroxystique Nocturne (HPN) est une maladie rare, chronique, pouvant menacer le pronostic vital qui se caractérise par une destruction rapide des globules rouges (GRs).
Paroxismale Nachtelijke Hemoglobinurie (PNH) is een zeldzame chronische en levensbedreigende bloedziekte waarbij aangetaste rode bloedcellen (RBC) constant vernietigd worden.

En raison de sa rareté et de la variété des symptômes, l’HPN peut être difficile à diagnostiquer .
Omdat PNH zeer zeldzaam is en omdat de symptomen kunnen variëren, kan het moeilijk zijn een diagnose te stellen.

On considère que 15,9 personnes/millions sont touchées par l’HPN.
Waarschijnlijk zijn er 15, 9 PNH patienten per miljoen inwoners.

La destruction continue de ces globules rouges, appelée hémolyse chronique, est la principale cause des divers symptômes observés chez les patients atteints d’HPN.
De steeds toenemende vernietiging van RBC, chronische hemolyse genaamd, is de voornaamste oorzaak van de verschillende symptomen die PNH patiënten ervaren.

Destruction des globules rouges chez les patients HPN
Vernieti ging van rode bloedcellen bij PNH patiënten

Un médicament désigné orphelin destiné à réduire l'hémolyse (destruction des globules rouges) chez les patients atteints d'hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN), une affection sanguine rare caractérisée par une destruction accélérée des globules rouges, donnant lieu à des urines foncées.
Een weesgeneesmiddel ter vermindering van hemolyse (vernietiging van rode bloedcellen) bij patiënten met paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) – een zeldzame bloedziekte waarbij de rode bloedcellen sneller worden afgebroken dan normaal, zodat de urine donker kleurt.

hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN) (Ljungman et al., 2010).
paroxismale nachtelijke hemoglobinurie (PNH) (Ljungman et al., 2010).

AABB AR CMV CS de SC CS CSH CSM CSPi CSS EBMT GSC GVHD HLA HPN IMCH BL MO MUD Pc PTH SC SC TNC URD USC VEB WMDA
AABB BM CMV EBMT EBV GVHD HGR HLA HSC IMLM-WO iPS KB Lg MSC MUD NB NB NBE NBSC NBT PNH PTH SC TNC URD WMDA

Chaque cas d’HPN est unique et les signes et symptômes peuvent largement varier dans leur fréquence et leur sévérité d’un patient à un autre.
Ieder geval van PNH is uniek en de symptomen kunnen nogal van persoon tot persoon variëren wat betreft frequentie en ernst.