Vertaling van "l’huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée " (Frans → Nederlands) :

La solution buvable contient : alcool (42,4 % v/v), sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol (15,3% m/v), eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
vanille-smaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kalium-acesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.

6.1 Liste des excipients Solution: dl-α-tocophérol, éthanol absolu, propylèneglycol, huile de maïsolie (mono-di-triglycérides), huile de ricin polyoxyl-40-hydrogénée.
Oplossing: dl-α-tocoferol, absolute ethanol, propyleenglycol, maïsolie-mono-di-triglyceriden, polyoxyl-40-gehydrogeneerde ricinusolie.

Les autres composants (excipients) sont : Contenu: dl-α-tocophérol, éthanol absolu, propylèneglycol, huile de maïs (mono-di-triglycérides), huile de ricin polyoxyl-40-hydrogénée.
Andere bestanddelen zijn: Inhoud: dl-α-tocoferol, absolute ethanol, propyleenglycol, maïsolie-mono-di-triglyceriden, polyoxyl- 40-gehydrogeneerde ricinusolie.

Les autres composants sont : alcool, sirop de maïs à haute concentration en fructose, propylène glycol, eau purifiée, glycérol, povidone, arôme Magnasweet-110 (mélange de monoammonium glycyrrhizinate et de glycérol), arôme vanille (contenant acide p-hydroxybenzoïque, p-hydroxybenzaldéhyde, acide vanillique, vanilline, tournesol, éthyl vanilline), huile de ricin polyoxyl 40 hydrogénée, arôme barbe à papa (contenant éthyl maltol, éthyl vanilline, acétoïne, dihydrocoumarines, propylène glycol), acésulfame de potassium, saccharinate de sodium, chlorure de sodium, huile de menthe, citrate de sodium, acide citrique, menthol.
De andere bestanddelen zijn: Alcohol, stroop met hoog fructosegehalte, propyleenglycol, gezuiverd water, glycerol, povidon, magnasweet-110 smaakstof (mengsel van monoammoniumglycyrrhizinaat en glycerol), vanillesmaakstof (bevattende p-hydroxybenzoëzuur, p-hydroxybenzaldehyde, vanillinezuur, vanilline, heliotroop, ethylvanilline), polyoxyl 40 gehydrogeneerde ricinusolie, suikerspin-smaakstof (bevattende ethylmaltol, ethylvanilline, acetoïne, dihydrocoumarine, propyleenglycol), kaliumacesulfaam, natriumsaccharine, natriumchloride, pepermuntolie, natriumcitraat, citroenzuur, menthol.

Capsules: Contenu: dl-α-tocophérol, éthanol absolu, propylèneglycol, huile de maïsolie (mono-ditriglycérides), huile de ricin polyoxyl-40-hydrogénée.
Capsules: Inhoud: dl-α-tocoferol, absolute ethanol, propyleenglycol, maïsolie-mono-di-triglyceriden, polyoxyl-40-gehydrogeneerde ricinusolie.

Les autres composants sont : dl-α-tocophérol, éthanol absolu, propylèneglycol, huile de maïs (monodi-triglycérides), huile de ricin polyoxyl-40-hydrogénée.
Andere bestanddelen zijn: dl-α-tocoferol, absolute ethanol, propyleenglycol, maïsolie-mono-ditriglyceriden, polyoxyl-40-gehydrogeneerde ricinusolie.

Ifirmacombi 300 mg/12,5 mg : mannitol, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose à faible de taux de substitution, carboxyméthylamidon sodique, talc, macrogol 6000, huile de ricin hydrogénée dans le noyau du comprimé et alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol et talc dans le film pelliculé.
Hoe ziet Ifirmacombi eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg Lichtroze, biconvexe, ovale filmomhulde tabletten (tabletten).

Noyau du comprimé : Mannitol Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose à faible de taux de substitution Carboxyméthylamidon sodique Talc Macrogol 6000 Huile de ricin hydrogénée
Tabletkern: Mannitol Hydroxypropylcellulose Hydroxypropylcellulose, laag gesubstitueerd Natriumzetmeelglycolaat Talk Macrogol 6000 Gehydrogeneerde ricinusolie