Traduction de «l’huile raffinée reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

huile d'olive raffinée
geraffineerde olijfolie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu les teneurs initiales en vitamine E dans l’huile, le contenu en vitamine E de l’huile raffinée reste cependant important et du même ordre de grandeur que dans d’autres huiles raffinées comme celles de tournesol, de colza et de lin (Franke, 2010, Schwartz et al., 2008).
De oorzaak daarvan is vooral adsorptie aan bleekaarde. Gezien de oorspronkelijke vitamine E-gehaltes in de olie, blijft er echter een grote hoeveelheid aan vitamine E in de geraffineerde olie behouden : deze is vergelijkbaar met die in andere geraffineerde oliën zoals zonnebloem-, koolzaad- en lijnolie (Franke, 2010, Schwartz et al., 2008).

Une proportion relativement importante de la vitamine E reste présente dans l’huile raffinée après les traitements de décoloration et désodorisation et même après fractionnement.
Een relatief hoog aandeel van de vitamine E blijft behouden in de geraffineerde olie na de ontkleurings- en desodorisatiebewerkingen en zelfs na fractionering.