Traduction de «l’hyperglycémie comparés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperglycémie
hyperglycemie

Hyperglycémie
hyperglykemie

Hyperglycémie après:chirurgie | pancréatectomie
hyperglykemie na pancreatectomie | hypo-insulinemie na operatie

gestion de l'hyperglycémie
hyperglycemiemanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sujets traités par Dacogen (11%, 24/223) ont présenté une aggravation de l’hyperglycémie comparés aux sujets du bras CT (6%, 13/212).
Verergering van hyperglykemie trad op bij 11% (24/223) van de personen behandeld met Dacogen, tegenover 6% van de personen in de TC-arm (13/212).

niveau clinique, il n’a pas de plus-value thérapeutique versus bronchodilatateurs existants. Les effets indésirables de l’indacatérol sont comparables à ceux des autres ß 2 -mimétiques : toux, hyperglycémie, infections des voies respiratoires et tremblements.
4 Respiratoire aandoeningen Indacaterol, een nieuw langwerkend inhalatie ß 2 -mimeticum, is in België geregistreerd voor de symptomatische behandeling van COPD 11 .

Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec Humalog Mix25 comparé à l’insuline humaine pré-mélangée 30/70.
Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat Humalog Mix25 de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met het humane insuline mengsel 30/70.

Les études cliniques chez les patients diabétiques de type 1 et de type 2 ont montré une hyperglycémie postprandiale diminuée avec l'insuline lispro comparé à l’insuline humaine rapide.
Klinische studies met type I en type II diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro de postprandiale hypoglykemie verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline.

Une étude de 24 semaines contrôlée versus comparateur actif (metformine) a été réalisée pour comparer l'efficacité et la sécurité d’emploi de 100 mg de sitagliptine une fois par jour (N = 528) à la metformine (N = 522) chez des patients dont le contrôle de la glycémie est insuffisant avec régime alimentaire et exercice physique et qui n'étaient pas sous traitement contre l'hyperglycémie (depuis au moins 4 mois).
Er is een 24-weeks, met actieve stof (metformine) gecontroleerd onderzoek opgezet om de werkzaamheid en veiligheid te beoordelen van sitagliptine 100 mg 1 dd (N=528) vs. metformine (N=522) bij patiënten met onvoldoende glucoseregulatie met dieet en lichaamsbeweging en die geen antihyperglykemische behandeling kregen (minstens 4 maanden geen behandeling).