Traduction de «l’hypertension guanéthidine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension
beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt

hypertension artérielle pulmonaire associée à une hypertension portale
portopulmonale hypertensie

produit contenant de l'épinéphrine et de la guanéthidine
product dat epinefrine en guanethidine bevat

guanéthidine
guanethidine

produit contenant de la guanéthidine sous forme orale
product dat guanethidine in orale vorm bevat

produit contenant de la guanéthidine
product dat guanethidine bevat

intoxication par la guanéthidine
intoxicatie door guanethidine

allergie à la guanéthidine
allergie voor guanethidine

surdose de guanéthidine
overdosis guanethidine

produit contenant de la guanéthidine sous forme parentérale
product dat guanethidine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’hypertension) Guanéthidine (contre l’hypertension) Bêtabloquants (contre l’hypertension) Antiarythmiques (médicaments qui normalisent le rythme cardiaque) Glycosides digitaliques (contre l’insuffisance cardiaque) Agents parasympathomimétiques (p. ex. pour traiter le glaucome) L’utilisation de LatansocMylan en association avec les médicaments ci-dessus peut provoquer une hypotension et/ou ralentir le rythme cardiaque.
Calciumantagonisten (bv. bij coronair hartlijden of voor hoge bloeddruk) Guanethidine (voor hoge bloeddruk) Bètablokkers (voor hoge bloeddruk) Antiaritmica (geneesmiddelen die het hartritme normaliseren) Digitalisglycosiden (voor hartfalen) Parasympathicomimetica (bv. voor de behandeling van glaucoom) Gebruik van LatansocMylan samen met de bovenvermelde geneesmiddelen kan een lage bloeddruk veroorzaken en/of de hartfrequentie verlagen.

Guanéthidine (pour l’hypertension) Bêtabloquants (pour l’hypertension) Antiarythmiques (médicaments pour normaliser le rythme cardiaque) Glycosides digitaliques (pour l’insuffisance cardiaque) Agents parasympathomimétiques (par ex. pour le traitement du glaucome)
Guanethidine (voor hoge bloeddruk) Bètablokkers (voor hoge bloeddruk) Antiaritmica (geneesmiddelen die het hartritme normaliseren) Digitalisglycosiden (voor hartfalen) Parasympathomimetica (bijv. voor het behandelen van glaucoom)

- des médicaments pour le traitement de l’hypertension artérielle (par exemple α-méthyldopa, mécamylamine, réserpine, alcaloïdes de veratrum et guanéthidine)
- geneesmiddelen voor de bloeddruk (bijv. -methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrumalkaloïden of guanethidine)

- certains alcaloïdes de type ergotamine, guanéthidine ou méthyldopa, car les effets vasopresseurs du produit peuvent être potentialisés et entraîner une hypertension sévère et persistante ;
- bepaalde alkaloïden van het type ergotamine, guanethidine of methyldopa, omdat de vasopressor effecten van het product kunnen worden versterkt en resulteren in een ernstige en aanhoudende hypertensie,

Nortrilen peut atténuer l’action de certaines substances utilisées pour le traitement de l’hypertension: clonidine, réserpine, méthyldopa, bétanidine et guanéthidine.
Nortrilen kan de werking verminderen van bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van verhoogde bloeddruk: clonidine, reserpine, methyldopa, betanidine en guanethidine.