Vertaling van "l’hypertrophie ovarienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58
maligne neoplasma van vrouwelijke geslachtsorganen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C51-C57.7 en C58 kan worden geklasseerd | tubo-ovarieel | utero-ovarieel

hypertrophie amygdalienne ou hypertrophie adénoïde
vergroting van tonsil of adenoïd

SCST ovarienne maligne
maligne sex cord-stromale tumor van ovarium

syndrome d'hyperstimulation ovarienne
ovarieel hyperstimulatiesyndroom

insuffisance ovarienne prématurée
prematuur ovariumfalen

tumeur maligne ovarienne germinale
kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok

Insuffisance ovarienne prématurée auto-immune
auto-immuun primair ovarieel falen

Dysfonction ovarienne
ovariumdisfunctie

Insuffisance ovarienne primaire
primaire ovariuminsufficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à la diminution des taux d’œstrogènes, les effets indésirables les plus fréquemment signalés (attendus chez au moins 10% des femmes) étaient des maux de tête, une diminution de la libido, des troubles du sommeil, des troubles de l’humeur, une dyspareunie, des dysménorrhées, des saignements génitaux, un syndrome d’hyperstimulation ovarienne, une hypertrophie ovarienne, des douleurs pelviennes, des douleurs abdominales, une sécheresse vulvo-vaginale, une hyperhidrose, des bouffées de chaleur et de l’asthénie.
Algemene tolerantie bij vrouwen (zie rubriek 4.4) Ingevolge de lagere oestrogeenspiegels waren de vaakst gemelde bijwerkingen (verwacht bij 10% of meer van de vrouwen) hoofdpijn, verminderde libido, slaapstoornissen, stemmingswisselingen, dyspareunie, dysmenorree, genitale bloeding, ovarieel hyperstimulatiesyndroom, ovarium-hypertrofie pelvische pijn, buikpijn, vulvovaginale droogte, hyperhidrose, opvliegers en asthenie.

Trouble du sommeil Modifications de l’humeur Diminution de la libido Dyspareunie Dysménorrhée s Hémorragies génitales (y compris ménorragies, métrorrhagies) Diminution de la libido Syndrome d’hyperstimulat ion ovarienne Hypertrophie ovarienne Douleur pelvienne Sécheresse vulvo-vaginale Hyperhidrose
Slaapstoornis Stemmingswisse lingen Verminderde libido Dyspareunie Dysmenorree Genitale bloeding (waaronder menorragie, metrorragie) Verminderde libido Ovarieel hyperstimulaties yndroom Ovarium hypertrofie Pelvische pijn Vulvovaginale droogte Hyperhidrose

Un certain degré d’hypertrophie ovarienne est un effet attendu de la stimulation ovarienne contrôlée.
Een bepaalde mate van ovariumvergroting is een te verwachten effect van gecontroleerde ovariële stimulatie.

Syndrome d’Hyperstimulation Ovarienne (SHSO) : Le SHSO est un syndrome distinct de l’hypertrophie ovarienne simple.
Ovarieel hyperstimulatiesyndroom (OHSS): OHSS is een medische aandoening die zich onderscheidt van een ongecompliceerde ovariumvergroting.

Le SHSO est un événement médical distinct de l’hypertrophie ovarienne non compliquée.
OHSS is een medische aandoening die onderscheiden moet worden van ongecompliceerde vergrote ovaria.

Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne, sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques (SOPK).
Ovariumcysten of vergrote ovaria, niet gerelateerd aan het Polycysteus Ovarium Syndroom (PCOS).

− Hypertrophie ovarienne ou kystes dus à des motifs autres qu’un syndrome des ovaires polykystiques.
− Vergroting van de ovaria of cyste door een andere oorzaak dan het polycysteus ovariumsyndroom.