Traduction de «l’hypotension est improbable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

Hypotension orthostatique neurogène [Shy-Drager]
neurogene orthostatische-hypotensie [Shy-Drager]

hypotension idiopathique
idiopathische hypotensie

hypotension artérielle orthostatique
orthostatische hypotensie

hypotension orthostatique idiopathique
zuiver autonoom falen

hypotension artérielle médicamenteuse
medicatie- of drugsgeïnduceerde hypotensie

Hypotension intracrânienne suite à un pontage ventriculaire
intracraniale hypotensie na aanleggen van ventrikelshunt

Hypotension idiopathique
idiopathische hypotensie

Hypotension orthostatique
orthostatische hypotensie

Hypotension posturale
hypotensie, houdingsafhankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’hypotension est improbable, mais elle peut être traitée par noradrénaline.
Hypotensie is onwaarschijnlijk maar kan met noradrenaline behandeld worden.

Si une hypotension (bien qu'improbable) apparaît, elle sera contrôlée par l'injection de bitartrate de L-noradrénaline ou de vasopresseurs (ex: bitartrate de métaraminol).
Indien hypotensie optreedt (hoewel dit weinig waarschijnlijk is), dient men deze te beheersen door inspuiting van L-noradrenalinebitartraat of vasopressoren (bv. metaraminolbitartraat).

Étant donné que la trazodone n'est un inhibiteur que très faible de la recapture de la noradrénaline et ne modifie pas la réponse de la pression artérielle à la tyramine, les interférences avec l'action hypotensive des composés de type guanéthidine est improbable.
Aangezien trazodon een zwakke noradrenaline-heropnameremmer is en de bloeddrukrespons op tyramine niet wijzigt, is interferentie met de hypotensieve werking van guanethidineachtige verbindingen onwaarschijnlijk.