Vertaling van "l’hémicycle du parlement " (Frans → Nederlands) :

Le Service Bien-être animal a profité de cette occasion et de la journée mondiale des animaux du 4 octobre pour réaliser une évaluation approfondie lors d’un colloque organisé dans l’hémicycle du parlement.
Tijd voor een grondige evaluatie, vond de dienst Dierenwelzijn en CITES, die op 4 oktober, Werelddierendag, een breed colloquium organiseerde in het parlementaire halfrond.

L'événement aura lieu au parlement dans l’hémicycle de la chambre des représentants, à l’invitation de Laurette Onkelinx, Ministre de la Santé publique compétente pour le Bien-être animal.
Op uitnodiging van Laurette Onkelinx, minister bevoegd voor Dierenwelzijn, vindt dit evenement plaats in het parlementaire halfrond.