Traduction de «l’hémoperfusion avec filtre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’hémoperfusion
systeem voor hemoperfusie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

filtre à air par précipitation électrostatique mobile
mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre Luer hydrophobe
steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting

filtre à air par précipitation électrostatique fixe
niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag

filtre intra-aortique
intra-aortale filter

filtre de purification de l'eau au charbon
waterzuiveringsfilter met houtskool

filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz
filter voor gasmonsterlijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’hémoperfusion avec filtre au charbon sera toujours envisagée lorsque les taux plasmatiques dépassent 100 µg/ml lors d’intoxication aiguë, 60 µg/ml lors de surdosage chronique ou même 40 µg/ml lorsque le patient présente une insuffisance cardiaque, respiratoire ou hépatique significative ou lorsque les vomissements ou les troubles du rythme persistent.
Hemoperfusie met koolfilter zal altijd worden overwogen wanneer de plasmaconcentraties 100 µg/ml overschrijden bij acute intoxicatie, 60 µg/ml bij chronische overdosering of ook bij 40 µg/ml wanneer de patiënt een significante hart-,

Chez les patients chez lesquels les traitements mentionnés ci-dessus ne donnent pas de résultats, on pratiquera une hémoperfusion avec filtre au charbon ou une hémodialyse.
Bij patiënten waar hoger aangegeven behandelingen falen zal men een hemoperfusie met koolfilter of een hemodialyse toepassen.