Traduction de «l’hémoperfusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’hémoperfusion
systeem voor hemoperfusie

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation éventuelle de l’hémodialyse ou de l’hémoperfusion est à envisager.
Het mogelijke gebruik van hemodialyse of hemoperfusie kan worden overwogen.

Dans le cadre d’une fonction de soins intensifs, la prestation “épuration extra-rénale réalisée par la technique d'hémodialyse ou d'hémoperfusion” peut être effectuée (et portée en compte) par tous les médecins spécialistes porteurs du titre professionnel spécial en soins intensifs.
In een erkende functie voor intensieve zorg mag de verstrekking “extrarenale zuivering, verricht volgens de techniek van de continue hemodialyse/filtratie” worden verricht (en aangerekend) door alle geneesheren-specialisten houder van de bijzondere beroepstitel in de intensieve zorg.

Le recours à une hémodialyse ou une hémoperfusion peut être envisagé.
Het toepassen van hemodialyse of hemoperfusie kan overwogen worden.

L’hémodialyse ou l’hémoperfusion peuvent s’envisager.
De toepassing van hemodialyse of hemoperfusie kan overwogen worden.

Une diurèse forcée, une alcalinisation des urines, une hémodialyse ou une hémoperfusion peuvent ne pas être d’une grande utilité, en raison du degré élevé de liaison aux protéines.
Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet erg nuttig gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.

Une diurèse forcée, l’alcalinisation des urines, une hémodialyse ou une hémoperfusion ne sont vraisemblablement pas très utiles, étant donné le degré élevé de liaison aux protéines plasmatiques.
Geforceerde diurese, alkalisatie van de urine, hemodialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet erg nuttig gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.

La diurèse forcée, la dialyse péritonéale, l’hémodialyse, l’hémoperfusion au charbon actif n’ont pas fait la preuve d’une efficacité dans le traitement du surdosage à la dobutamine.
Geforceerde diurese, peritoneale dialyse, hemodialyse, hemoperfusie met actieve kool hebben niet aangetoond doeltreffend te zijn bij de behandeling van overdosering van dobutamine.

On peut envisager une hémodialyse ou une hémoperfusion.
Het toepassen van hemodialyse of hemoperfusie kan overwogen worden.