Vertaling van "l’hémophilie apprendre à soigner votre enfant " (Frans → Nederlands) :

Au fur et à mesure, vous allez en apprendre plus sur l’hémophilie, apprendre à soigner votre enfant.
Geleidelijk aan zult u meer en meer te weten komen over hemofilie en hoe u uw kind moet verzorgen.

Administrer le facteur à votre enfant | Mon hémophilie
De factor toedienen aan uw kind | Mijn hemofilie

Votre enfant | Parents | Mon hémophilie
Uw kind | Ouders | Mijn hemofilie

Le personnel du centre de traitement de l'hémophilie collaborera avec votre médecin de famille pour offrir à votre enfant tous les soins spécialisés dont il pourrait avoir besoin.
Het personeel van het hemofiliebehandelcentrum zal samenwerken met uw huisarts om uw kind alle gespecialiseerde hulp te bieden die hij nodig heeft.

Pour parler de l’hémophilie avec votre enfant, il est important d’adapter votre discours à son âge et à sa compréhension.
Om uw kind over hemofilie te vertellen, moet u uw taal aanpassen overeenkomstig zijn leeftijd en begripsvermogen.

Le traitement prophylactique à domicile : un apprentissage progressif Pour votre sérénité et celle votre l’enfant, il est important d’apprendre à lui injecter son traitement.
De profylactische behandeling thuis: een geleidelijk leerproces Voor meer gemoedsrust zowel voor u als voor uw kind is het belangrijk om te leren hoe zijn behandeling toe te dienen.

Votre enfant peut apprendre à utiliser des ciseaux en toute sécurité, comme tous les autres enfants, et à bricoler
Uw kind kan leren om op een veilige manier een schaar te gebruiken, net zoals alle andere kinderen, en te knutselen

− votre enfant présente une thrombopénie (faible taux de plaquettes) ou un trouble de l’hémostase (tel que l'hémophilie), car il pourrait saigner au niveau du site de l'injection.
− uw kind lijdt aan trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) omdat hij of zij kan bloeden op de injectieplaats.