Traduction de «l’hémophilie sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémophilie
hemofilie

Déficit en précurseur de thromboplastine plasmatique [PTA] Hémophilie C
deficiëntie van plasmatromboplastineantecedent [PTA] | hemofilie C

Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire
angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie

Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas
'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
deficiëntie van factor VIII (met functioneel defect) | hemofilie | NNO | hemofilie | A | hemofilie | klassiek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Registre Belge de l’Hémophilie sera géré par l’Institut de Santé Publique.
Het Belgische Hemofilieregister zal door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid worden beheerd.

Si une mère possède le gène de l'hémophilie A, son fils sera atteint de l'hémophilie A et non de l'hémophilie B. De même, s'il y a des antécédents familiaux d'hémophilie modérée, c'est ce type d'hémophilie modérée qui pourra être transmis aux générations futures.
Als een moeder het hemofilie A gen heeft, zal haar zoon aan hemofilie A lijden en niet aan hemofilie B. Als er in de familie milde hemofilie voorkomt, dan kan dit type van milde hemofilie worden overgedragen op toekomstige generaties.

Un homme ne possède qu'un seul chromosome X. Si ce chromosome porte le gène de l'hémophilie, l’homme sera donc hémophile.
Een man heeft slechts één X-chromosoom. Als dit chromosoom drager is van het hemofilie-gen, dan zal de man aan hemofilie lijden.

Le traitement avec ADVATE sera initié sous la responsabilité d’un médecin expérimenté dans le traitement des patients atteints d’hémophilie.
De behandeling met ADVATE wordt gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met hemofilie.

Si vous souffrez d’hémophilie B sévère, l’injection sera de 20 à 40 UI de facteur IX par kg de poids corporel.
Als u een ernstige hemofilie B hebt, moet u 20 tot 40 IE factor IX per kg lichaamsgewicht (LG) inspuiten.

Votre médecin du Centre de traitement de l’hémophilie (CTH) sera votre meilleur conseil à ce sujet.
Uw arts in het hemofiliebehandelcentrum kan u hierover het best adviseren.