Vertaling van "l’héparine standard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'héparine
product dat heparine bevat

héparine sodique
heparinenatrium

allergie à l'héparine
allergie voor heparine

héparine
heparine

produit contenant de l'héparine sous forme parentérale
product dat heparine in parenterale vorm bevat

héparine sodique bovine
natriumheparine van rund

intoxication par l'héparine
intoxicatie door heparine

héparine calcique
heparinecalcium

surdose d'héparine
overdosis heparine

thrombopénie induite par l'héparine avec thrombose
heparine-geïnduceerde trombocytopenie met trombose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Nadroparine est une héparine de bas poids moléculaire obtenue par dépolymérisation de l'héparine standard.
Nadroparine is een heparinederivaat met laag moleculair gewicht, bekomen door depolymerisatie van standaard heparine.

La nadroparine est une héparine de bas poids moléculaire obtenue par dépolymérisation de l'héparine standard.
Nadroparine is een heparinederivaat met laag moleculair gewicht, bekomen door depolymerisatie van standaard heparine.

En raison des risques connus d’augmentation des saignements associés à l’utilisation de l’imatinib (par exemple hémorragie), les patients nécessitant un traitement anticoagulant devront recevoir de l’héparine standard ou de bas poids moléculaire au lieu de dérivés de la coumarine tels que la warfarine.
Omwille van bekende verhoogde risico’s op bloeding samen met het gebruik van imatinib (bv. hemorragie) zouden patiënten die anti-coagulatie nodig hebben, heparinederivaten met laag moleculair gewicht moeten krijgen of standaard heparine in plaats van coumarine-derivaten zoals warfarine.

Le traitement standard actuel pour ces indications consiste en l’administration d’antagonistes de la vitamine K (AVK, warfarine et sub stances apparentées) ou d’héparines de bas poids moléculaire.
De huidige standaardbehandeling voor deze indicaties is het toedienen van vitamine K-antagonisten (warfarine en aanverwante middelen) of heparines met laag moleculair gewicht.

Au cours de l'étude EPIC, où l'héparine était administrée à des doses standard non ajustées au poids, la complication la plus fréquente sous ReoPro était un saignement survenant lors des 36 premières heures.
In de EPIC studie, waarin een standaard, niet op gewicht aangepast, heparine schema werd toegepast, was de meest gebruikelijke complicatie tijdens de ReoPro therapie bloeding in de eerste 36 uur.

Il est compatible avec l'aminophylline, la lidocaine, la morphine, la mépéridine, la dopamine, l'insuline, l'héparine quand mélangés en solution IV dans des flacons standards ou des sets-sachets d'administration.
Het is compatibel met aminofylline, lidocaïne, morfine, meperidine, dopamine, insuline, heparine, indien het als IV-oplossing gemengd wordt in standaardflacons of in zakjes verpakt in sets.