Traduction de «l’iao propose » (Français → Néerlandais) :

L’IAO propose aussi une formation de bachelier et une formation de master en liaison avec une université (Pays de Galles, Innsbruck).
Ook biedt de IAO een bachelor en master-opleiding aan die verbonden zijn aan een universiteit (Wales, Innsbruck).

La majorité des ostéopathes se sont formés au départ aux Royaume-Uni (Maidstone), puis des enseignements belges issus de cette école se sont organisés; ils restent tournés vers les racines conceptuelles de l’ostéopathie (Flanders International College of Osteopathy – FICO ; International Academy of Osteopathy – IAO ; ou Belgian School of Osteopathy – BELSO proposant un enseignement combiné à la kinésithérapie).
De meeste osteopaten zijn gevormd in het Verenigd Koninkrijk (Maidstone) of in een van de opleidingen in België die in navolging van deze opleiding georganiseerd werden. Deze opleidingen zijn gebaseerd op de conceptuele oorsprong van de osteopathie (Flanders International College of Osteopathy – FICO ; International Academy of Osteopathy – IAO ; of Belgian School of Osteopathy – BELSO die een gecombineerde opleiding osteopathie/kinesitherapie voorstelt).

Les écoles qui proposent une formation en ostéopathie sont l’International Academy of Osteopathy (IAO) et le Sutherland College (IWGS).
De scholen die de studie aanbieden zijn de International Academy of Osteopathy (IAO) en het Sutherland College (IWGS).